LEMON TEA - Traduzione inglese-tedesco

nel dizionario PONS

lem·on ˈtea SOST

lemon tea

Tee m mit Zitrone

nel dizionario PONS

I. lem·on [ˈlemən] SOST

1. lemon (fruit):

lemon

Zitrone f <-, -n>

a slice of lemon

eine Zitronenscheibe

2. lemon no pl ingl brit (drink):

lemon

Zitronenlimonade f <-, -n>

some hot lemon and honey

eine heiße Zitrone mit Honig

3. lemon no pl (colour):

lemon

Zitronengelb nt

4. lemon ingl brit, ingl Aus sl (fool):

lemon

Blödmann m <-(e)s, -männer> colloq

to feel [like] a lemon

sich dat wie ein Idiot vorkommen colloq

to look [like] a lemon

wie ein Idiot aussehen colloq pegg

5. lemon colloq ingl am:

lemon (thing not working well)

Zitrone f <-, -n> colloq

lemon (thing not working well)

Niete f <-, -n>

lemon (problem car)

Montagsauto nt <-s, -s>

locuzioni:

to squeeze sb like a lemon colloq

jdn wie eine Zitrone ausquetschen colloq

II. lem·on [ˈlemən] AGG

lemon [yellow]

zitronengelb

I. tea [ti:] SOST

1. tea no pl (plant):

tea

Tee m <-s, -s>

tea

Teepflanze f

2. tea (drink):

tea

Tee m <-s, -s>

a cup of tea

eine Tasse Tee

fennel/peppermint tea

Fenchel-/Pfefferminztee m

strong/weak tea

starker/schwacher Tee

to have/make [the] tea

Tee trinken/machen

to sip tea

Tee trinken

3. tea (cup of tea):

tea

Tasse f Tee

two teas, please

zwei Tee, bitte

4. tea ingl brit (afternoon meal):

tea

Tee m <-s, -s>

tea

Zwischenmahlzeit f am Nachmittag (mit Tee, Sandwiches, Kuchen)

for tea

zum Tee

afternoon [or five o'clock]tea

Fünfuhrtee m

5. tea ingl brit, ingl Aus (early evening meal):

tea

[frühes] Abendessen

high [or meat]tea

[warmes] Abendessen (mit warmer Mahlzeit, Brot, Butter und Tee)

locuzioni:

not for all the tea in China

nicht um alles in der Welt

to [not] be sb's cup of tea

[nicht] jds Fall sein

tea and sympathy alone will not do dated

Verständnis und Mitgefühl allein reichen nicht aus

II. tea [ti:] SOST modifier

tea (biscuit, company, production, set):

tea

Tee-

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

lemon SOST MERC CONCORR

lemon (Artikel aus Restposten von hochrangiger Qualität)

Lemon f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

This does not preclude taking more fresh hot tea at a later time during the meal.

en.wikipedia.org

The lobby's chocolate leather sofas with nailhead details are home to afternoon tea and evening cocktail service with trays of complimentary nibbles.

www.thestreet.com

When she is not on tour she sits and thinks at her secluded home on ectoplasm clouds while drinking peppermint tea.

en.wikipedia.org

Parts of the henge were landscaped in the late 18th to early 19th century, apparently with an intent to use the site as a tea garden.

en.wikipedia.org

A cup of hot milk tea is usually either served in a ceramic cup (often referred to as a coffee cup) or a tall cylindrical plastic glass.

en.wikipedia.org