Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lécole
geleckt
inglese
inglese
tedesco
tedesco

I. lick [lɪk] SOST

1. lick (with tongue):

Lecken nt kein pl
Schlecken nt kein pl

2. lick (small quantity):

3. lick colloq (speed):

at [quite a [or a good]] lick
at [quite a [or a good]] lick

locuzioni:

a [cat's] lick and a promise ingl brit colloq

II. lick [lɪk] VB vb trans

1. lick (with tongue):

to lick sth
etw lecken [o. schlecken]

2. lick (touch):

3. lick esp ingl am colloq (defeat):

to lick sb
es jdm [aber mal so richtig] zeigen colloq
to lick sb
jdn [doch glatt] in die Tasche stecken colloq

4. lick (solve):

to lick sth [or to have got sth licked]

5. lick colloq (thrash):

to lick sb

locuzioni:

to lick sb's arse [or ingl am ass] volg
jdm in den Arsch kriechen volg
to lick sb's arse [or ingl am ass] volg
to lick sb's boots [or shoes]
jdm in den Hintern kriechen pegg [o. die Stiefel lecken] colloq

III. lick [lɪk] VB vb intr

to lick at sth flames, waves
an etw dat lecken

lick up VB vb trans

to lick sth up

ˈsalt lick SOST

1. salt lick (deposit):

2. salt lick (for animals):

Salzlecke f term tecn
Voce OpenDict

lick SOST

lick MUS colloq
Lick nt
tedesco
tedesco
inglese
inglese
[jdm an etw dat] lecken
to lick [sb's sth]
an jdm/etw lecken
to lick sb/sth
etw [aus etw dat/von etw dat] lecken
to lick sth [out of/off [of] sth]
sich dat etw [von etw dat] lecken
to lick [sth off] one's sth
etw abschlecken Finger, Löffel, Teller
to lick sth [clean]
jdn abschlecken Hund
to lick sb
the dog licked my hand
etw ablecken Blut, Marmelade
to lick sth off
etw ablecken Finger, Löffel, Teller
to lick sth [clean]
the dog licked my fingers
Sulze (Salzlecke) f CACCIA
Present
Ilick
youlick
he/she/itlicks
welick
youlick
theylick
Past
Ilicked
youlicked
he/she/itlicked
welicked
youlicked
theylicked
Present Perfect
Ihavelicked
youhavelicked
he/she/ithaslicked
wehavelicked
youhavelicked
theyhavelicked
Past Perfect
Ihadlicked
youhadlicked
he/she/ithadlicked
wehadlicked
youhadlicked
theyhadlicked

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Some emetophiles find the act of vomiting arousing; for them, the sequence of spasm, ejaculation, relief in vomiting is erotically charged.
en.wikipedia.org
His satire was generally directed against bourgeois dullness, and his famous love poems were erotically explicit.
en.wikipedia.org
Individuals with shoe fetishism can be erotically interested in either men's or women's shoes.
en.wikipedia.org
Those of us who become erotically charged by the sight of a tidy laundry hamper surely exist but are few and far between.
www.slate.com
The salt lick, or lick, as it is more generally known locally, was long known to the original inhabitants of the area.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Parents should be sure why a precaution, that children do not include in any way dirt from these areas – for example, by playing there and then lick their fingers, etc..
[...]
www.tabibito.de
[...]
Eltern sollten deswegen vorsichtshalber sichergehen, dass Kinder nicht auf irgendeine Art und Weise Schmutz aus diesen Bereichen aufnehmen – zum Beispiel, indem sie dort spielen und dann an ihren Fingern lecken usw.
[...]
[...]
anorexia there are no serious reasons, should be a piece of butter, which is often licked help.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Appetitlosigkeit Liegen keine schwerwiegendere Gründe vor, sollte ein Stück Butter, welches gern geleckt wird, helfen.
[...]
[...]
The mother bear that reputedly licks her newborn cub with her tongue, endowing it with form, serves as a metaphor for the idea that human art or technology is more powerful than nature.
[...]
www.fbkultur.uni-hamburg.de
[...]
Die Bärenmutter, die angeblich ihr unförmiges Neugeborenes erst mit der Zunge in Form leckt, dient als Bild einer menschlichen Kunst bzw. Technik, die mächtiger ist als die Natur.
[...]
[...]
Her double is stretched out next to her, and she slowly turns to caress it, to kiss and lick it before the two cuddle up to each other and the scene darkens.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Ausgestreckt neben ihr liegt ihr Double, dem sie sich langsam zuwendet, um es zu streicheln, zu küssen, zu lecken, bevor sich die beiden dann ruhig aneinander schmiegen und es wieder dunkel wird.
[...]
[...]
Evidence of pain may whine, yap, severe panting, rapid breathing, tremors, restlessness, withdrawal or aggression to the touch, licking / gnawing aching body parts, rapid pulse,…
[...]
de.mimi.hu
[...]
Indizien für Schmerzen können Winseln, Kläffen, starkes Hecheln, ein schneller Atem, Zittern, Unruhe, Rückzug oder Aggressionen bei Berührung, Lecken/Benagen der schmerzenden Körperteile, schneller Puls,…
[...]

Cerca "licked" in altre lingue