inglese » tedesco

I . lost [lɒst, ingl am lɑ:st] VB

lost pass, part perf of lose

II . lost [lɒst, ingl am lɑ:st] AGG inv

1. lost (whereabouts unknown) (on foot):

to get lost
to be lost
to be lost
I am lost

2. lost (whereabouts unknown) (with a vehicle):

to get lost
to be lost
to be lost
I am lost

4. lost pred (helpless):

to feel lost
to be lost (not understand)
nicht mitkommen colloq
to be lost (not understand)
nichts [o. colloq Bahnhof] verstehen
to be lost without sb/sth

7. lost (perished, destroyed):

lost soldiers

locuzioni:

get lost! colloq! (go away!)
verzieh dich! colloq
get lost! colloq! (go away!)
hau ab! sl
get lost! (no way!)
vergiss es! colloq
get lost! (no way!)
to be lost on sb

Vedi anche: lose

I . lose <lost, lost> [lu:z] VB vb trans

3. lose (miscarry):

4. lose usu passive:

to be lost things
to be lost victims
to be lost plane, ship

6. lose watch, clock:

8. lose ingl am colloq (get rid of):

jdn/etw abhängen colloq

II . lose <lost, lost> [lu:z] VB vb intr

3. lose (invest badly):

lost ˈcause SOST

lost gen·eˈra·tion SOST + sing/pl vb

lost ˈprof·its SOST pl

I . lost ˈprop·er·ty SOST no pl

1. lost property (articles):

lost property

2. lost property ingl brit, ingl Aus (office):

lost property

II . lost ˈprop·er·ty SOST modifier

lost property office ingl brit, ingl Aus

lost ˈsoul SOST

lost profits SOST MERC CONCORR

Vocabolario specializzato

lost time

Vocabolario specializzato

I . lose <lost, lost> [lu:z] VB vb trans

3. lose (miscarry):

4. lose usu passive:

to be lost things
to be lost victims
to be lost plane, ship

6. lose watch, clock:

8. lose ingl am colloq (get rid of):

jdn/etw abhängen colloq

II . lose <lost, lost> [lu:z] VB vb intr

3. lose (invest badly):

lost-and-ˈfound SOST ingl am (office)

lost-and-ˈfound of·fice SOST ingl am

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

After the entry in the register book you should go back the same way again to the hut Hochmölbinghütte.

The circular route plotted here on Raidling be seen only at the beginning by the mountain pines easy, but then you can easy get lost.

The very well managed hut Hochmölbinghütte (1.683 meters) on the pasture Niederhüttenalm is open from early June to mid-October.

www.biketours4you.at

Nach dem Eintrag in das Gipfelbuch sollte man den gleichen Weg wieder zur Hochmölbinghütte zurückgehen.

Der hier eingezeichnete Rundwanderweg am Raidling ist nur am Anfang durch die Latschen leicht zu erkennen, dann kann man sich aber leicht verirren.

Die Hochmölbinghütte (1.683m) auf der Niederhüttenalm ist von Anfang Juni bis Mitte Oktober bewirtschaftet.

www.biketours4you.at

In this interview, German teacher Jan Hillesheim tells us about the land of the rising – and setting – sun.

Is it true that it’s very easy to get lost in Tokyo?

Hillesheim:

www.goethe.de

Im Interview erzählt Deutschlehrer Jan Hillesheim vom Land der aufgehenden Sonne – und der untergehenden.

Stimmt es eigentlich, dass man sich in Tokyo ganz schnell verirren kann?

Hillesheim:

www.goethe.de

Finally, her friend Leander sets out to look for a suitable soporific, and travels with Lena throughout the entire world.

The two experience numerous adventures, get lost, meet sinister characters and ultimately return to their home village, thanks to the moon's help.

www.sikorski.de

Schließlich macht sich ihr Freund Leander auf die Suche nach einem geeigneten Schlafmittel und reist mit Lena durch die ganze Welt.

Beide erleben zahlreiche Abenteuer, verirren sich, treffen unheimliche Gestalten und kehren schließlich dank der Hilfe des Mondes in ihr Heimatdorf zurück.

www.sikorski.de

Having arrived to Mitterfirmiansreut, follow the Zentralkasse signpost as the searched object is located directly under the main cash register under one of the ski slopes.

Everything is very well marked so that it is hopefully not possible to get lost.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Wegweiser, denn das gesuchte Objekt befindet sich unmittelbar gegenüber der Zentralkasse unter einer der Skipisten.

Alles ist überaus gut ausgeschildert, sodass es vielleicht gar nicht möglich ist, sich zu verirren.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

At length her friend Leander sets out to look for a suitable sleeping-potion, and travels all over the world with Lena.

They have many adventures, get lost, meet weird characters and in the end arrive back in their home village with the help of the moon.

www.operamrhein.de

Schließlich macht sich ihr Freund Leander auf die Suche nach einem geeigneten Schlafmittel und reist mit Lena durch die ganze Welt.

Beide erleben zahlreiche Abenteuer, verirren sich, treffen unheimliche Gestalten und kehren schließlich dank der Hilfe des Mondes in ihr Heimatdorf zurück.

www.operamrhein.de

Nature

Because of the unique locality of Pécs you simply cannot get lost in the city.

If you go down from the hill sooner or later you will find the city centre.

deutsch.pte.hu

Natur

Dank der einzigartigen Lage der Ortschaft Pécs kann man sich in der Stadt einfach nicht verirren.

Wenn du vom Hügel herunterkommst, findest du dich früher oder später in der Innenstadt.

deutsch.pte.hu

2.

Added a “Recently viewed” box on most pages so customers won’t get lost anymore.

eng recently

blog.getyourguide.com

2.

Eine “Kürzlich angesehen” Box hinzugefügt, damit sich Kunden nicht mehr auf der Webseite verirren.

dt recently

blog.getyourguide.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文