Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Swapsätze
Schmiermittel
inglese
inglese
tedesco
tedesco

I. lub·ri·cant [ˈlu:brɪkənt] SOST

lubricant TECN
Schmiermittel nt <-s, ->
lubricant TECN
Schmierstoff m <-(e)s, -e>
lubricant MED, TECN
Gleitmittel nt <-s, ->

II. lub·ri·cant [ˈlu:brɪkənt] SOST modifier

lubricant
lubricant oil
Schmieröl nt <-(e)s, -e>
tedesco
tedesco
inglese
inglese
lubricant
lubricant
lubricant
lubricant
lubricant oil
lubricant [gel]

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

lubricant oil
Schmieröl nt <-(e)s, -e>

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

They even use a lubricant, a kind of liquified silk, to locomote on.
en.wikipedia.org
Examples are the industrial spraying of coatings (paint) and applying lubricant oils.
en.wikipedia.org
Traditional liquid lubricants become too viscous when confined in layers of molecular thickness.
en.wikipedia.org
Lubricant oils may not be completely burnt off for hard temper rolls, which can make subsequent coating or printing more difficult.
en.wikipedia.org
It is also responsible for the driver training, testing, certification, maintenance of driving standards and provision of vehicle fuels, oils and lubricants.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Through a simulation in the heating oven, the Leoni quality laboratory tests the behaviour of cables and vehicle wiring under extreme temperature conditions, the functional efficiency after artificial ageing and resistance towards fuels, lubricants and environmental influences.
[...]
www.atmosafe.net
[...]
Über die Simulation im Wärmeschrank testet das Leoni Qualitätslabor das Verhalten von Kabeln und Fahrzeugleitungen unter extremen Temperaturbedingungen, die Funktionstüchtigkeit nach künstlicher Alterung sowie die Resistenz gegen Treibstoffe, Schmiermittel und Umwelteinflüsse.
[...]
[...]
Our complete kits for engine and chassis are perfectly coordinated - and contain all accessories necessary for repairs, such as screws, nuts or lubricant.
[...]
www.ruville.com
[...]
Unsere Komplett-Kits für Motor und Fahrwerk sind perfekt aufeinander abgestimmt – und beinhalten alle für die Reparatur notwendigen Zubehörteile wie Schrauben, Muttern oder Schmiermittel.
[...]
[...]
ur complete kits for engine and chassis are perfectly coordinated - and contain all accessories necessary for repairs, such as screws, nuts or lubricant.
[...]
www.ruville.com
[...]
Unsere Komplett-Kits für Motor und Fahrwerk sind perfekt aufeinander abgestimmt – und beinhalten alle für die Reparatur notwendigen Zubehörteile wie Schrauben, Muttern oder Schmiermittel.
[...]
[...]
C12™ intermediates, such as Dodecanedioic Acid (DDDA) and CORFREE® M1 diacid, produce coatings, resins, lubricants, fragrances, adhesives, fibers, foams and corrosion inhibitors.
[...]
www.invista.com
[...]
C12™ Zwischenprodukte wie Dodecandisäure (DDDA) und CORFREE® M1 Disäure werden zur Herstellung von Beschichtungen, Harzen, Schmiermitteln, Duftstoffen, Klebstoffen, Fasern, Schäumen und Korrosionsinhibitoren eingesetzt.
[...]
[...]
That means they are already filled with lubricant.
[...]
www.nabtesco.de
[...]
Das heißt, sie sind bereits mit Schmiermittel befüllt.
[...]