Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
惯用语
Lungenvolumen
nel dizionario PONS
lung [lʌŋ] SOST
lung
Lungenflügel m <-s, ->
the lungs pl
die Lunge
the lungs of the Earth fig
die grüne Lunge der Erde
to have a good [or healthy] pair of lungs
eine gute Lunge haben scherz
locuzioni:
to shout at the top of one's lungs
sich dat die Lunge aus dem Leib schreien
vol·ume [ˈvɒlju:m, ingl am ˈvɑ:l-] SOST
1. volume no pl (space):
volume
Volumen nt <-s, - [o. Volumina]>
2. volume no pl (amount):
volume
Umfang m <-(e)s, -fänge>
volume of sales
Umsatzvolumen nt <-s, ->
volume of traffic
Verkehrsaufkommen nt <-s> kein pl
3. volume no pl (sound level):
volume
Lautstärke f <-, -n>
4. volume (control dial):
volume
Lautstärkeregler m <-s, ->
to turn the volume down/up
leiser/lauter machen
5. volume (book of set):
volume
Band m <-(e)s, Bände>
locuzioni:
to speak volumes about sth
über etw acc Bände sprechen colloq
Voce OpenDict
volume
to bring to volume CHIM
bis zum gewünschten Volumen auffüllen
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
volume SOST MERC FIN
volume
Volumen nt
volume
Umfang m
Glossario di Biologia Klett
lung volume SOST
lung volume
Lungenvolumen
Glossario di Biologia Klett
lung SOST
lung
Lunge
lung
Lungenflügel
Dizionario PONS per il settore dei trasporti
volume
volume
Verkehrsmenge
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
If pure oxygen is supplied, this process will serve to replenish the oxygen stored in the lungs.
en.wikipedia.org
In addition, they can also spin and twist by moving their lungs laterally.
en.wikipedia.org
The plasma cholinesterase activity decreased and the weight of the lungs of female rats increased.
en.wikipedia.org
Metastasis is very unusual and usually involves the lungs and tends to occur at the time of primary tumor recurrence.
en.wikipedia.org
The lungs have spongy tissue unlike the sacs of other saurians.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
So she versified into her own biography about a bird, which inhabits her left lung, small and fragile, with whom she wants to communicate through pictures.
[...]
www.bucle.de
[...]
So dichtet sie in der eigenen Biografie über einen Vogel, welcher ihren linken Lungenflügel bewohnt, klein und zerbrechlich, mit dem sie durch ihre Bilder kommunizieren möchte.
[...]
www.bucle.de
[...]
Approximately seventy percent of the tumour is present outside the abdominal cavity, in the retroperitoneal space, and around 20 per cent are found in the lung lobes in the mediastinum.
[...]
www.cio-koeln-bonn.de
[...]
Circa 70 Prozent liegen außerhalb des Bauchraumes im Retroperitonealraum und etwa 20 Prozent zwischen den Lungenflügeln im Mediastinum.
[...]
www.cio-koeln-bonn.de
[...]
Model separates into 7 parts as follows: right and left lung, heart, liver, stomach, small and large intestine, torso.
[...]
www.somso.de
[...]
In 7 Teile wie folgt zerlegbar: rechter und linker Lungenflügel, Herz, Leber, Magen, Dünn- und Dickdarm, Torso.
[...]
www.somso.de
[...]
Whereas the removal of larger pulmonary sections, such as a whole lung (pneumonectomy), are usually performed through an opening in the relevant half of the chest, smaller parts of the lung or tissue samples can also be removed with minimally invasive access by means of video-assisted thoracoscopy.
[...]
www.hdz-nrw.de
[...]
Während die Entfernung größerer Lungenabschnitte wie die Resektion einzelner Lungenlappen oder eines Lungenflügels (Pneumonektomie) zumeist über eine Eröffnung der entsprechenden Brustkorbhälfte erfolgt, können kleinere Anteile der Lunge oder Gewebsproben auch über einen minimal invasiven Zugang durch eine videoassistierte Thorakoskopie vorgenommen werden.
[...]
www.hdz-nrw.de
[...]
Model separates into both halves of the lungs, heart ( 2 ), liver, stomach, small and large intestine.
[...]
www.somso.de
[...]
Zerlegbar in beide Hälften der Lungenflügel, Herz ( 2 ), Leber, Magen, Dünn- und Dickdarm.
[...]
www.somso.de

Cerca nel dizionario