Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

البُنْدُقِيَّةَ
großmütig
inglese
inglese
tedesco
tedesco

mag·nani·mous [mægˈnænɪməs, ingl am -nəməs] AGG

magnanimous
magnanimous
hochherzig ricerc
magnanimous generosity
tedesco
tedesco
inglese
inglese
magnanimous form
magnanimous form
magnanimous form

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

When she married again and was in straitened circumstances, he was magnanimous enough to support her and her husband.
en.wikipedia.org
In addition to his successes, he is known to be magnanimous in defeat.
en.wikipedia.org
Leaders are magnanimous in their dreams, visions, and sense of mission; and also in their capacity to challenge themselves and those around them.
en.wikipedia.org
What he said was always unexpected; but it was always unexpectedly magnanimous and often unexpectedly moderate.
en.wikipedia.org
For those who're known as magnanimous, the entire world constitutes but a family.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Augustine lived as St Paul had instructed Timothy and each one of us: he proclaimed the word, he insisted in season and out of season, he proclaimed the Gospel with a magnanimous heart, with a great heart ( cf. 2 Tim 4:2 ), that of a Pastor who is anxious about his sheep.
[...]
www.vatican.va
[...]
Verkünde das Wort, unermüdlich, ob man es hören will oder nicht, verkünde das Evangelium mit dem großmütigen, großen Herzen ( vgl. 2 Tim 4,2 ) eines Hirten, der keine Ruhe hat wegen seiner Schafe.
[...]
[...]
The magnanimous Giradda the Hutt has graciously opened up his latest Huttball Pit on the noxious planet Quesh and is currently looking for deaths participants to entertain him!
[...]
www.swtor.com
[...]
Der großmütige Giradda der Hutte hat in seiner unendlichen Großzügigkeit eine neue Huttenball-Grube auf dem verseuchten Planeten Quesh eröffnet und sucht derzeit nach todesmutigen Teilnehmern, die seiner Unterhaltung dienen!
[...]