Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

eingefriedet
Mahagonibaum
inglese
inglese
tedesco
tedesco

I. ma·hoga·ny [məˈhɒgəni, ingl am -ˈhɑ:g-] SOST

1. mahogany (tree):

mahogany

2. mahogany no pl (wood):

mahogany
Mahagoni nt <-s>
mahogany
Mahagoniholz nt <-es> kein pl

II. ma·hoga·ny [məˈhɒgəni, ingl am -ˈhɑ:g-] SOST modifier

mahogany (cabinet, woodwork):

mahogany
mahogany desk
mottled mahogany
tedesco
tedesco
inglese
inglese
mahogany
mahogany
mahogany cupboard
mahogany tree

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The genus produces timber that may serve as a mahogany substitute.
en.wikipedia.org
The sparkle model has a silver leaf maple body with poplar wings while the mahogany model has a mahogany body.
en.wikipedia.org
Inside, many of the original mahogany doors and their walnut veneers remain.
en.wikipedia.org
The professors and students are sleeping and working in mahogany made ad hoc dormitories and have a public sauna in the 5th floor.
en.wikipedia.org
The main stairway features a mahogany rail with a turned newel post and balusters.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
It was often stored in valuable containers made, for example, of mahogany, and contained various surgical instruments, thermometers, utensils for blood-letting, a small pair of scales, a pestle and mortar and different measuring flasks.
[...]
www.viawala.de
[...]
Oft wurde sie in wertvollen Behältern, zum Beispiel aus Mahagoni, aufbewahrt und enthielt verschiedene chirurgische Instrumente, Thermometer, Bestecke für den Aderlass, kleine Waagen, einen Mörser mit Stößel und unterschiedliche Messbecher.
[...]
[...]
Desks, travel Furniture of the belle époque, navigation desk, table games, English butler tables, luggage converted creative, sail boxes, deluxe office furniture from the colonial period, slightly tarnished bound in brass, made of precious woods such as plantation mahogany, American cherry and birch hand.
[...]
www.am-authentische-moebel.de
[...]
Schreibtische, Reisemöbel des belle Epoque, Navigationsschreibtisch, Spieltische, englische Butler Tische, Reisegepäck kreativ umfunktioniert, Segelkisten, De Luxe Büromöbel aus der kolonialen Zeit, leicht getrübt in Messing gebunden, aus wertvollen Hölzern wie Plantagen Mahagoni, amerikanische Kirsche und Birke Hand gefertigt.
[...]
[...]
The aesthetic perfection of the interior and its lavish mahogany surfaces form a glaring contrast with the provisional character exuded by the outside.
[...]
www.secession.at
[...]
Die perfekte Ästhetik im Inneren und die edle Oberfläche aus Mahagoni stehen im krassen Gegensatz zum provisorischen Charakter, den die Außenseite vermittelt.
[...]
[...]
In these areas of the boat, high-gloss lacquered maple (European, birdseye and flame) and mahogany together with black-stained ash have been predominantly used to clad the walls, cupboards and furniture.
[...]
www.dwh.de
[...]
Hochglanz lackiertes Ahorn (Europäischer-, Vogelaugen- und Riegel-Ahorn) und Mahagoni sowie schwarz gebeizte Esche sind in diesen Bereichen die dominierenden Hölzer, die Wände, Einbauschränke und Möbel zieren.
[...]
[...]
Midsummer's Night® An intoxicating and masculine blend of musk, patchouli, sage and mahogany cologne. burning time approx.:
hdshandel.de
[...]
Midsummer's Night® / Mitsommernacht Eine berauschende und männliche Mischung von Moschus, Patschulipflanze, Salbei und Mahagoni. Brenndauer laut Hersteller: