inglese » tedesco

I . mara·thon [ˈmærəθən, ingl am ˈmerəθɑ:n] SOST

1. marathon (race):

marathon
to run [or do] a marathon

2. marathon fig (very long event):

marathon
Marathon nt colloq
dance marathon
piano marathon

II . mara·thon [ˈmærəθən, ingl am ˈmerəθɑ:n] SOST modifier

marathon (event, session):

marathon
Marathon-
marathon
Dauer-
marathon negotiations
marathon speech

half-ˈmara·thon SOST

ˈmara·thon run·ner SOST

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

dance marathon
piano marathon
marathon negotiations
marathon speech
to run [or do] a marathon

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

The prevalence of doping also seemed to be higher at the European Championships in Frankfurt than at the other triathlons in Regensburg and Wiesbaden.

The competitions involved participants taking part in either a classic Ironman with a 4 kilometer swim, 180 kilometer cycle ride, and 42 kilometer marathon or tackling half of the actual Ironman distance.

In their survey carried out during the 2011 season, the scientists interviewed a total of 2,997 triathlon participants.

www.uni-mainz.de

Auch scheint die Prävalenz für Doping beim European Championship in Frankfurt höher zu liegen als bei den Triathlon-Wettkämpfen in Regensburg und Wiesbaden.

Bei den Wettkämpfen absolvierten die Teilnehmer entweder den klassischen Ironman mit knapp 4 km Schwimmen, 180 km Radfahren und 42 km Marathonlauf oder die Hälfte der eigentlichen Ironman-Distanz.

In ihre Befragung im Wettkampfjahr 2011 haben die Wissenschaftler insgesamt 2.997 Triathleten aufgenommen.

www.uni-mainz.de

past before Neuhofen on the cross-country you get back on the Krungl cross country skiing.

On these last four kilometers are once again 40 altimeters before being overcome by a short descent back to the starting point of this cross-country trails at the marathon distance achieved - entry into Krungl.

Overall, amateur sports schedule for this cross-country tour around 2.5 to 3 hours.

www.biketours4you.at

Am Ende der Sonnenalmloipe läuft man bei Kilomter 23 dieses Langlauf Marathons wieder direkt an der Mosthütte vorbei ( sehr gute Rastmöglichkeit ), bevor man über die Neuhofen Langlauf Loipe wieder zur Krungl Loipe gelangt.

Auf diesen letzen 4 Kilometern sind nochmals über 40 Höhenmeter zu bewältigen bevor man nach einer kurzen Abfahrt wieder den Ausgangspunkt dieser Langlauf Marathon Distanz beim Loipen - Einstieg in Krungl erreicht.

Insgesamt sollten Hobbysportler für diese Langlauf Tour etwa 2,5 bis 3 Stunden einplanen.

www.biketours4you.at

She ran her first marathon in Cologne in October 2007 where she won and qualified for the 2008 Olympics.

At those Olympics she had an off day in the marathon, but finished a strong 13th in the 10,000m with a personal best time of 31:14.21.

In 2009, Mockenhaupt won the Berlin Half Marathon with another personal best time of 1:08:45.

de.puma.com

Im Oktober 2007 lief sie in Köln ihren ersten Marathon, den sie gewann und sich somit für die Olympischen Spiele 2008 qualifizierte.

Beim Marathon dieser Olympischen Spiele hatte sie keinen guten Tag, dafür lief sie beim 10.000-Meter-Lauf mit 31:14:21 eine persönliche Bestzeit und belegte einen starken 13. Platz.

2009 gewann Mockenhaupt den Berliner Halbmarathon mit einer weiteren persönlichen Bestzeit von 1:08:45.

de.puma.com

With the appropriate demand, up to 40 more types will follow in all segments and brands.

Therefore, we need to exploit all possibilities also to further optimize the chemistry of batteries, because electromobility is not a sprint, but a marathon”, said Prof. Dr. Martin Winterkorn, Chairman of the Board of Executive Directors of Volkswagen Group.

The Science Award Electrochemistry (www.science-award.com) has been presented annually since 2012 and targets top scientists in the global academic research community.

www.volkswagenag.com

Bei entsprechender Nachfrage können bis zu 40 weitere Modelle in allen Segmenten und Marken folgen.

Dafür müssen wir alle Möglichkeiten nutzen, auch die Chemie der Batterien weiter zu optimieren, denn die Elektromobilität ist kein Sprint, sondern ein Marathon“, sagte Prof. Dr. Martin Winterkorn, Vorstandsvorsitzender der Volkswagen AG.

Der Wissenschaftspreis Elektrochemie (www.science-award.com) wird seit 2012 jährlich ausgeschrieben und richtet sich weltweit an exzellente Wissenschaftler aus der akademischen Forschung.

www.volkswagenag.com

London Marathon Packing List pre race set your video tape recorder arrange precise meeting point near finish to find your family and friends ( if nice day :

in St.-James-Park) have everything ready the evening before, don't leave the packing to last minute pre start drink banana toilet paper vaseline sun blocker hanky heat sheet (from your last marathon) old shirt to throw away pastic bin liner gloves umbrella

www.uli-sauer.de

London Marathon Packing List vorher Video-Rekorder programmieren exakten Treffpunkt in Zielnähe mit Angehörigen absprechen ( bei schönem Wetter zu empfehlen :

im St.-James-Park) für die Zeit vor dem Start Getränk Banane Klopapier Vaseline Sonnencreme Papiertaschentuch Kälteschutzfolie (vom letzten Marathon) altes Shirt zum Wegwerfen Riesen-Plastikbeutel zum Überziehen Handschuhe Schirm

www.uli-sauer.de

Also, to indulge an ice cream.

To buy some flowers , if the small exit has ended once again in a small or big marathon

www.biketours4you.at

Auch um sich mal ein Eis zu gönnen.

Um die Blumen gleich zu besorgen, wenn die kleine Ausfahrt wieder einmal in einem kleinen oder großen Marathon geendet hat.

www.biketours4you.at

Springer, 2005. ISBN 9783540227182 â † \ abc K.

m Dane (so my only middling Deutch) I ran a few marathons and have time 1, 5 years pain in my hip.

Diagnosis:

de.mimi.hu

abc K.

bin Däne (deswegen mein Deutch nur mittelgut) Bin ein paar Marathons gelaufen und hab Zeit 1,5 Jahr schmerzen in meine Hüfte.

Diagnose:

de.mimi.hu

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文