MASTERFULLY - Traduzione inglese-tedesco

inglese

tedesco

mas·ter·ful·ly [ˈmɑ:stəfəli, ingl am ˈmæstɚ-] AVV

1. masterfully (with authority):

masterfully: bestimmend

masterfully: dominant

2. masterfully (skilfully):

masterfully: meisterhaft

masterfully: gekonnt

beautifully/masterfully finished: wunderbar/meisterhaft bearbeitet

tedesco

inglese

meisterhaft (geschickt): masterfully

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

beautifully/masterfully finished: wunderbar/meisterhaft bearbeitet

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]

One of the nicest Gothic rod screens in South Germany, an altar of Dürer's pupil Hans Schäufelein, an resplendently decorated baptistery, a masterfully created lectern and impressive choir stalls.

www.tuebingen.de

[...]

So besitzt sie einen der schönsten gotischen Lettner Süddeutschlands, einen Altar des Dürer-Schülers Hans Schäufelein, einen reich verzierten Taufstein, eine meisterhafte Steinkanzel und ansehnliches Chorgestühl.

www.tuebingen.de

[...]

But no, here you won´t find any keys, wires and screens, but rather masterfully crafted 5 mm glass. is a registered trademark of EHLE.

[...]

www.ehle-exclusiv.de

[...]

Aber hier finden Sie keine Tasten, Kabel und Bildschirme, sondern meisterhaft verarbeitetes 5mm dickes Glas. ist ein eingetragenes Warenzeichen von EHLE.

[...]

www.ehle-exclusiv.de

[...]

Enjoy tonight the musical flair of “MARDI GRAS” performed masterfully by:

[...]

oag.mov.at

[...]

Genießen sie heute Abend den musikalischen Flair vom „MARDI GRAS“ meisterhaft interpretiert von:

[...]

oag.mov.at

[...]

Manchester Guardian (Great Britain) These masterfully manipulated puppets are so life-like that one forgets that they are just wood and starts to see them as real actors.

[...]

www.spejbl-hurvinek.cz

[...]

Manchester Guardian (Großbritannien) Diese meisterhaft beherrschten Puppen sind so lebensecht, dass der Zuschauer vergisst, dass sie nur aus Holz sind, und sie als lebendige Schauspieler empfindet.

[...]

www.spejbl-hurvinek.cz

[...]

As their titles reveal, they are ‘ Pseudodocumentation ’, depicting masterfully made models for works whose full-scale perceptual tricks and awe-inspiring sublimity can only be imagined.

[...]

www.ignant.de

[...]

Wie die Titel der Arbeiten jedoch enthüllen, handelt es sich um ‘ Pseudodukmentationen ’, die meisterhaft gefertigte Modelle erdachter Wirklichkeiten in den Mittelpunkt rücken und dem Betrachter eine Scheinwelt als Realität vorstellen.

[...]

www.ignant.de