Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dutilisateur
Immatrikulation
inglese
inglese
tedesco
tedesco

ma·tricu·la·tion [məˌtrɪkjəˈleɪʃən] SOST

1. matriculation (at university):

matriculation
Immatrikulation f <-, -en>

2. matriculation ingl SA (school qualification):

matriculation
Abitur nt
matriculation
Matura f A, CH
tedesco
tedesco
inglese
inglese
certificate of matriculation
matriculation register
matriculation
matriculation exam[ination form]

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The exam traces its origin to the academic statutes from 1655 requiring the dean to examine students arriving at university before allowing matriculation.
en.wikipedia.org
The university is perhaps the most selective university in the country, and admits approximately 300 students annually based solely on their college matriculation exam scores.
en.wikipedia.org
He stood first in matriculation examination conducted in 1899.
en.wikipedia.org
Students who pass the matriculation exams are eligible to enter any universities and institutes according to their choices and total exam scores.
en.wikipedia.org
It is supported by a combination of advertising revenue and a $5 refundable tax that students pay at each semester's matriculation.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
The actual enrolment or matriculation at university occurs after your arrival at your place of study.
[...]
www.internationale-studierende.de
[...]
Die eigentliche Einschreibung oder Immatrikulation an der Hochschule findet nach Ihrer Ankunft am Studienort statt.
[...]
[...]
Passport Photographs You will need 4 current passport photographs for your matriculation and other documents.
[...]
www.international-office.uni-bayreuth.de
[...]
Passbilder Für die Immatrikulation und andere Dokumente benötigen Sie 4 aktuelle Passbilder.
[...]
[...]
All students at Göttingen University receive a free account upon matriculation to obtain wi-fi internet access.
[...]
www.sub.uni-goettingen.de
[...]
Alle Studierenden der Georg-August-Universität Göttingen erhalten mit der Immatrikulation einen kostenlosen Account, um auf das WLAN zugreifen zu können.
[...]
[...]
Application and matriculation – graduate degree programmes
[...]
www.uni-heidelberg.de
[...]
Bewerbung und Immatrikulation – Weiterführende Studiengänge
[...]
[...]
Matriculation in the diploma courses for surveying or cartography is no longer possible ( neither as a lateral entrant ), since the last matriculation year, i.e. 2006, has reached the diploma phase with the running summer semester 2010 ( 8th semester ).
www.htw-dresden.de
[...]
Eine Immatrikulation in die auslaufenden Diplomstudiengänge Vermessungswesen bzw. Kartographie ist nicht mehr möglich ( auch nicht als Quereinsteiger ), da der letzte Immatrikulationsjahrgang 2006 mit dem laufenden Sommersemester 2010 die Diplomphase ( 8. Semester ) erreicht hat.