inglese » tedesco

Traduzioni di „maze“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

maze [meɪz] SOST

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

On the lake, 3 beaches upgraded swimming, pedalos, biking on water and bubble, canoeing.

The village is 1.5 kms where you can find all the shops, newsagents, pharmacy, cafes, supermarkets, restaurants, bakery, butcher etc.…Nearby, the town of Thiers, Vichy, Clermont Ferrand, Lezoux for tree climbing and the maze in maize.

The area around the cottage there are numerous departures from average hiking and mountain biking trails. you can contact me at 0467484475 or 0641892697

www.location-privee.eu

Auf dem See, 3 Strände aktualisiert Schwimmen, Tretbootfahren, Radfahren und Luftblase auf dem Wasser, Kanu.

Das Dorf ist 1, 5 km, wo Sie alle Geschäfte, Zeitschriftenläden, Apotheke, Cafés, Supermärkte, Restaurants, Bäcker, Metzger usw. finden können…In der Nähe der Stadt Thiers, Vichy, Clermont Ferrand, Lezoux für Baumklettern und das Labyrinth im Mais.

Das Gebiet rund um die Hütte gibt es zahlreiche Abweichungen von durchschnittlich Wander-und Mountainbike-Strecken.

www.location-privee.eu

theme.

A botanical, water-spewing giant at the entrance to the building and a beautiful park with playgrounds, biotope and a maze invite visitors to discover and enjoy.

Bergisel Ski Jump The Olympic ski jump at the Bergisel Stadium, which was rebuilt in 2001, is right there in Innsbruck.

www.haus-der-mitte.at

Diese einzigartige Erlebnisausstellung besteht aus phantasievollen Wunderkammern rund um das Thema Kristall.

Ein wasserspeiender botanischer Riese am Eingang des Gebäudes und ein schöner Park mit Spielplätzen, Biotop und Labyrinth laden zum Entdecken und Verweilen ein.

Sprungschanze Bergisel Die im Jahre 2001 neu errichtete Olympische Sprungschanze am Bergisel Stadion findet man direkt bei Innsbruck.

www.haus-der-mitte.at

On the surrounding wall of the museum there is a number of inscriptions and headstones, architectural parts of temples and pedestals from Charoneia, Livadeia, Elatia, Koronia, Davlia, Saint Vlassios and Distomo.

Also notable is the mosaic floor of the 3rd century AC with its geometrical illuminations (strips, lozenges, intersecting circles, spirals, mazes) and the impersonation of the four seasons.

The mosaic, which was found in Charoneia in 1993, is in storage.

www.greekhotels.gr

Die Mauern rund um das Museum sind mit Inschriften, Grabsteinen, Teilen von Tempeln und Säulen aus Charoneia, Livadia, Elatia, Koronia, Davlia, Agios Vlassios und Distomo verkleidet.

Ebenfalls zu besichtigen ist ein großes Bodenmosaik aus dem 3. Jahrhundert n. Chr. mit geometrischen Formen (Kreisen, Spiralen, Labyrinthen) und einer Darstellung der vier Jahreszeiten.

Das Mosaik wurde 1993 in Charoneia entdeckt und wird seitdem sorgfältig restauriert.

www.greekhotels.gr

Nowadays, Cascais has managed to retain much of its original charm.

The picturesque town centre behind the sheltered beach is a maze of airy, little streets, many of which have been pedestrianised to allow for easy access to the multitude of shops, bars and restaurants that line them.

The shopping opportunities are endless in Cascais:

www.portugal-live.com

Cascais hat es geschafft, viel seines originellen Charmes zu bewahren.

Das malerische Stadtzentrum hinter dem geschützten Strand ist ein Labyrinth aus luftigen, kleinen Straßen, von denen viele zu Fußgängerzonen wurden, um die die Straßen säumenden Geschäfte, Bars und Restaurants einfach zugänglich zu machen.

Die Einkaufsmöglichkeiten in Cascais sind endlos:

www.portugal-live.com

s per capita ecological footprint is three times the size it should be from a global, sustainable perspective.

Our "walk-in" ecological footprint in the form of a maze is a fun way for visitors to explore their own lifestyles.

www.nationalpark-partner.at

In Österreich ist der ökologische Fußabdruck dreimal so groß, wie er global betrachtet sein dürfte.

Unser „begehbarer“ Ökologischer Fußabdruck in Form eines Labyrinths bietet auf unterhaltsame Weise die Möglichkeit, den persönlichen Lebensstil zu erkunden und ihm sprichwörtlich auf die Spur zu kommen.

www.nationalpark-partner.at

Seoul

This was once a city of walls, of planned mazes set in tile and clay.

You need to enable JavaScript in your browser in order to view this page.

www.thesecretworld.com

Seoul

Dies war einst eine Stadt der Mauern, mit durchgeplanten Labyrinthen aus Ziegeln und Lehm.

You need to enable JavaScript in your browser in order to view this page.

www.thesecretworld.com

Despite ( or perhaps because of ! ) of her manic-depressive illness, she ’s the only one who keeps her clear view.

In the end, her abstruse ideas and completely insane attributions or accusations leading her a clear path through a maze of political conspiracies.

.

iloveyou-magazine.com

Trotz ( oder vielleicht aufgrund ! ) ihrer manisch-depressiven Erkrankung ist sie die Einzige, die den Durchblick behält.

Ihre abstrusen Ideen, die völlig wahnsinnigen Zuschreibungen oder Beschuldigungen weisen letztlich einen klaren Weg durch ein Labyrinth hochpolitischer Verschwörungen.

.

iloveyou-magazine.com

Local highlights include historical and natural sites that have been classified by UNESCO for their World Heritage.

The old quarter of Ibiza Town is a picturesque maze of narrow streets and restaurants, crowned by the 14th century Santa Maria d’Eivissa Cathedral and enclosed by medieval walls.

One of the most unique attractions is the remarkably preserved Necropolis, dating from 600 BC.

www.portugal-live.com

Zu den lokalen Sehenswürdigkeiten gehören Kultur- und Naturschätze, die von der UNESCO als Weltkulturerbe ausgezeichnet wurden.

Die Altstadt von Ibiza-Stadt ist ein malerisches Labyrinth aus engen Straßen und Restaurants, dessen Highlight die Kathedrale Santa Maria d’Eivissa aus dem 14. Jahrhundert ist, und die von der mittelalterlichen Stadtmauer umgeben ist.

Eine der bedeutendsten Sehenswürdigkeiten ist die bemerkenswert gut erhaltene Nekropole, die um das Jahr 600 v. Chr. entstand.

www.portugal-live.com

Kalou Rinpoché, and as the vén Dhagpo rinpoché has just repeated it recently, both eminent authentic masters :

"It is imperative to have robust basic notions of the Buddhism, even excellent, that it is of Théravâda and Mahâyâna, before to want or even to manage to interfere in the maze of the practices Tibetan tantriques.

www.bouddha.ch

Kalou Rinpoché, und als der vén Dhagpo rinpoché hat es, beide berühmte authentische Meister, vor kurzem nur wiederholt :

"Es ist unbeding notwendig, robuste grundlegende Ideen vom Buddhismus, sogar ausgezeichnet, zu haben, dass es von Théravâdaand Mahâyâna ist, vor Tibetanischen tantriques in den Irrgarten der Praktiken zu wollen einmischen oder sogar zu schaffen.

www.bouddha.ch

Of all the sections of Theresienstein Park, the labyrinth has got the oldest tradition.

As early as in the 17th century there was a maze here, which was laid out for schoolchildren by a local teacher.

Johann Gottlob Thomas, who was appointed head of Hof ’ s planning department in 1861, made a great contribution to the town park.

www.stadt-hof.de

Die Anlagen am Labyrinth haben von allen Parkteilen die älteste Tradition.

Schon im 17. Jahrhundert gab es hier einen Irrgarten, der von einem Lehrer für die Schuljugend angelegt wurde.

Große Verdienste um den Bürgerpark Theresienstein erwarb sich Johann Gottlob Thomas, der 1861 als Stadtbaurat berufen wurde.

www.stadt-hof.de

Give your guests the opportunity to stroll through the park.

Artistically designed flowerbeds, a lavish wealth of sculptures, impressive fountains, a playful maze and the romantic Roman Ruins combine to create a truly imposing masterpiece of artistically structured nature from the 18th century.And if anyone wants to go jogging, they are welcome to use our cloakrooms.

Schönbrunn map, pdf 482 kb ( Link starts download )

www.schoenbrunn-tagungszentrum.at

Geben Sie Ihren Gästen Gelegenheit einen Spaziergang im Garten zu machen.

Kunstvoll gestaltete Beete, ein verschwenderisch reicher Skulpturenschmuck, mächtige Brunnenanlagen, ein verspielter Irrgarten und die romantische Römische Ruine formen ein wahrhaft imposantes Meisterwerk künstlerisch gestalteter Natur des 18. Jahrhunderts. Und falls jemand den Wunsch hat Joggen zu gehen, stellen wir gerne unsere Garderobe zur Verfügung!

Laufplan Schönbrunn - pdf, 482 kb ( Link startet Download )

www.schoenbrunn-tagungszentrum.at

So Special Lyrics :

You're so special Your mind is like a maze Just look at your hands Your nose, your mouth

www.golyr.de

So Special Übersetzung Lyrics :

Du bist so besonders, Deine Seele ist wie ein Irrgarten Guck nur deine Hände an deine Na

www.golyr.de

1929

discovery of the Irrgarten ( maze ) beacause of very low water level in the lakes.

1934

www.showcaves.com

1929

Entdeckung des Irrgarten wegen niedrigem Wasserstand in einem der Seen.

1934

www.showcaves.com

- all against a backdrop of breathtaking mountain scenery.

Don't miss the wood carving hut, petting zoo, climbing castle, maze, 15 m water jet, magical rain forest or tree top walk.

www.glockenstuhl.at

- vor atemberaubender Bergkulisse.

Zu den Hits zählen die Schnitzhütte, der Streichelzoo, eine Kletterburg, ein Irrgarten, eine 15 m Wasserspritze, ein magischer Regenwald oder der Baumwipfelweg.

www.glockenstuhl.at

ll find a viewing platform that may provide a few hints on how to find your way back out.

There are a couple other surprises we've included inside the maze as well - find what's hidden and you can enter our raffle and win a prize!

www.guthuegle.de

daran schließt sich der möglicherweise ebenso schwierige Rückweg zum Ausgang an.

Wir haben aber noch einige Überraschungen mehr im Irrgarten zu bieten, die Teil unseres Gewinnspieles sind, an dem Du teilnehmen kannst.

www.guthuegle.de

Library

Picture poem in the form of a maze celebrating a marriage.

Einbl.

www.hab.de

Bibliothek

Ein Hochzeitsgruß in Form eines Irrgartens.

Einbl.

www.hab.de

Good to know

There are two different mazes.

A family should calculate about 2 hours for the entire Swiss Labyrinthe ( approx.

www.juradreiseenland.ch

Gut zu wissen

Es stehen zwei Irrgärten zur Verfügung.

Für eine Familie muss man mit ungefähr 2 Std. für das ganze Swiss Labyrinthe ( ca.

www.juradreiseenland.ch

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文