Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Husten
meteorologisch

nel dizionario PONS

met1 [met] VB vb trans, vb intr

met pass of meet

I. meet [mi:t] SOST

1. meet (sporting event):

2. meet ingl brit (fox hunt):

3. meet INFORM:

II. meet <met, met> [mi:t] VB vb trans

1. meet (by chance):

to meet sb

2. meet (by arrangement):

to meet sb
sich acc mit jdm treffen

3. meet (collect):

to meet sb

4. meet (make acquaintance of):

to meet sb

5. meet (come into contact):

to meet sth
auf etw acc treffen
I met his gaze

6. meet (fulfil):

to meet sth

7. meet (deal with):

to meet sth

8. meet (experience):

to meet sth

9. meet (fight):

to meet sb SPORT
to meet sb SPORT
to meet sb MILIT

locuzioni:

to meet one's Waterloo ingl brit

III. meet <met, met> [mi:t] VB vb intr

1. meet (by chance):

2. meet (by arrangement):

3. meet (get acquainted):

4. meet (congregate):

5. meet SPORT:

6. meet (join):

meet roads, lines
meet counties, states
our eyes met

met2 [met] AGG ingl brit colloq

met abbreviazione di meteorological

met

me·teoro·logi·cal [ˌmi:tiərəˈlɒʤɪkəl, ingl am -t̬iɚəˈlɑ:ʤ-] AGG inv

Met1 [met] SOST ingl brit

Met·ro·poli·tan Po·ˈlice SOST no pl ingl brit

Met2 [met] SOST ingl am

Met abbreviazione di Metropolitan Opera Company

Met
Met f <-(e)s>

Met3 [met] SOST ingl am

Met abbreviazione di Metropolitan Museum of Art

Met

hail-fel·low-well-ˈmet AGG pred dated or scherz

I. meet [mi:t] SOST

1. meet (sporting event):

2. meet ingl brit (fox hunt):

3. meet INFORM:

II. meet <met, met> [mi:t] VB vb trans

1. meet (by chance):

to meet sb

2. meet (by arrangement):

to meet sb
sich acc mit jdm treffen

3. meet (collect):

to meet sb

4. meet (make acquaintance of):

to meet sb

5. meet (come into contact):

to meet sth
auf etw acc treffen
I met his gaze

6. meet (fulfil):

to meet sth

7. meet (deal with):

to meet sth

8. meet (experience):

to meet sth

9. meet (fight):

to meet sb SPORT
to meet sb SPORT
to meet sb MILIT

locuzioni:

to meet one's Waterloo ingl brit

III. meet <met, met> [mi:t] VB vb intr

1. meet (by chance):

2. meet (by arrangement):

3. meet (get acquainted):

4. meet (congregate):

5. meet SPORT:

6. meet (join):

meet roads, lines
meet counties, states
our eyes met

ˈMet Of·fice SOST ingl brit

Met Office abbreviazione di Meteorological Office

Met Office
Wetteramt nt <-(e)s, -ämter>

Me·teoro·ˈlogi·cal Of·fice SOST ingl brit

Wetteramt nt <-(e)s, -ämter>

I. meet with VB vb intr

1. meet with esp ingl am (have meeting):

2. meet with (experience):

to meet with sth problems
auf etw acc stoßen

II. meet with VB vb trans

1. meet with (respond to):

2. meet with (match):

meet up VB vb intr

1. meet up (get together):

2. meet up (join):

to meet up with sth road
auf etw acc stoßen

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

meet obligations VB vb trans DIR ECON

tedesco
tedesco
inglese
inglese

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The Meteorological Office was violently purged as early as 1933 for failing to predict weather harmful to the crops.
en.wikipedia.org
Personal living accommodation was provided in a barracks-like wing between the meteorological office and the kitchen-living room area.
en.wikipedia.org
His memorial was restored by the Meteorological Office in 1981.
en.wikipedia.org
He was a laboratory technician and was employed in the Meteorological Office.
en.wikipedia.org
The meteorological office said in a statement that dozens of villages had been submerged by floodwaters.
www.cbc.ca

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
And while chief designer and proprietress Miuccia Prada blankly refuses to call her work “art”, Schiaparelli clearly considered her profession an artistic discipline and would have thought it only natural to find her designs displayed at the Met.
[...]
mb.mercedes-benz.com
[...]
Während sich Prada weigert, ihre Arbeit als Kunst zu bezeichnen, sah Schiaparelli ihr Metier ganz klar in der Kunst und fände es vermutlich logisch, ihre Entwürfe im Met zu sehen.
[...]
[...]
Once MACC1 has activated this HGF/Met signaling pathway, tumor cells proliferate much faster, get rid of their ties within the cellular tissue, and eventually settle down as metastasis at various sights throughout the body far from the original tumor.
[...]
www.mdc-berlin.de
[...]
Aktiviert MACC1 den HGF/Met Pfad, können die Krebszellen stärker wachsen, sich aus ihrem Zellverband lösen und sich als Tochtergeschwülste in weit vom Ursprungstumor entfernten Organen ansiedeln.
[...]
Met Opera live Kufstein - Holidays Tyrol in the holiday region Kufstein - holiday offers for a vacation in Tyrol
[...]
www.kufstein.com
Met Opera live Kufstein - Urlaub Tirol im Ferienland Kufstein - Urlaub Angebote für die Ferien in Tirol
[...]
[...]
For more information on the Met’s 2014-2015 season, click here.
www.annanetrebko.com
[...]
Mehr Informationen zur Met Saison 2014/15 finden Sie hier.
[...]
When you have to perform without a shirt, like in Parsifal at the Met, then as a connoisseur you should make sure that the biscuits you have eaten do not stand out optically and you should cut back for a while.
www.polzer.net
[...]
Wenn man sich, wie beim Parsifal an der Met, oben ohne präsentieren muss, dann sollte man als Genussmensch schon darauf achten, dass die Prinzenrolle optisch nicht zu sehr hervorsticht, dann muss man halt 'ne Weile kürzer treten.