Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
libere’
metaphorisch
inglese
inglese
tedesco
tedesco
meta·phor·ic(al) [ˌmetəˈfɒrɪk(əl), ingl am -t̬əˈfɔ:r-] AGG
metaphoric(al)
metaphorisch
tedesco
tedesco
inglese
inglese
metaphorisch
metaphoric[al]
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
The mediums used range from the digital to plastic, aluminum, auto lacquer, decals and marker which are all metaphoric of popular culture.
en.wikipedia.org
Such insistence on perceptible veracity is clearly incompatible with metaphoric usage.
en.wikipedia.org
Its values are capitalist rather than renegade, which is okay if it's metaphoric rather than literal.
en.wikipedia.org
Although this topic is not the focus of his work, countless details and often metaphoric imagery are reflected, especially in his film works.
en.wikipedia.org
To a general human condition in the midst of unreal and metaphoric scenes.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
She loved concrete things, discovering metaphorical universes in them, she invented the feminist hacker, anticipating reality, she researched ordinary stories and dedicated herself to hidden memory, always pursuing the question of how memory is possible at all.
[...]
www.arsenal-berlin.de
[...]
Sie liebte konkrete Dinge und entdeckte in ihnen metaphorische Universen, sie erfand die feministische Hackerin und kam damit der Realität zuvor, sie erforschte Alltagsgeschichten und widmete sich der verborgenen Erinnerung, wobei sie stets der Frage nachging, wie überhaupt erinnert werden kann.
[...]
www.arsenal-berlin.de
[...]
What does the name mean, and in which metaphorical sense was it chosen?
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Was bedeutet Tashkeel und mit welchem metaphorischen Sinn wurde der Name gewählt?
[...]
universes-in-universe.org
[...]
I have an obsession - a delicate one I hope - with analysis of past juxtaposed with current cycles, and my creative expressions are metaphoric, whether collective or personal; reasoning with the paradox, the transparent, and traces of another.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Ich habe eine Obsession - eine vertretbare, hoffe ich - für die Analyse der Vergangenheit im Verhältnis zum aktuellen Geschehen, und meine kreativen Ausdrucksformen sind metaphorisch, sei es kollektiv oder persönlich, wobei ich über das Paradoxe, das Transparente und die Spuren des Anderen reflektiere.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
For someone like Koons, Pop Art is a link to history, to Duchamp, Dali and even further, and for all of the links in this chain, the metaphorical dimension of the found object is an open invitation to the viewer to incorporate his own experiences.
[...]
www.design-museum.de
[...]
Für jemand wie Koons ist die Pop-Art ein Bindeglied in die Geschichte, zu Duchamp, Dali und noch weiter, und bei allen Gliedern dieser Kette ist die metaphorische Dimension des gefundenen Objektes eine offene Einladung für den Betrachter, seine eigenen Erfahrungen einzubringen.
[...]
www.design-museum.de
[...]
Especially those cases in which the photo of the portrayed individual is combined with the colour pattern show us that even ‘dry’ logical principles can generate subjective and metaphoric meaning.
[...]
artype.de
[...]
Besonders in jenen Fällen, in denen das Foto der portraitierten Person mit dem Farbmuster kombiniert wurde, zeigt sich, dass sogar “trockene“ logische Prinzipien eine subjektive und metaphorische Bedeutung entwickeln können.
[...]
artype.de

Cerca nel dizionario

Cerca "metaphoric" in altre lingue

inglese
arabo
inglese
francese
inglese
italiano
inglese
spagnolo