MISAPPROPRIATION - Traduzione inglese-tedesco

nel dizionario PONS

inglese

tedesco

mis·ap·pro·pria·tion [ˌmɪsəˌprəʊpriˈeɪʃən, ingl am -ˌproʊ-] SOST no pl

misappropriation of money:

misappropriation

Unterschlagung f <-, -en>

misappropriation

Veruntreuung f <-, -en>

tedesco

inglese

Amtsunterschlagung

misappropriation by a public official

Veruntreuung

misappropriation no art, no pl

missbräuchliche Mittelverwendung

misappropriation of funds

Unterschlagung von Geld, Werten

misappropriation

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

misappropriation SOST INV FIN

misappropriation

Veruntreuung f

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

If specifically agreed in advance that the vessel may be chartered ( bareboat charter or skipper charter ), the risk of misappropriation and fraud is also covered.

www.pantaenius.de

Wenn besonders vereinbart ist, dass die Versicherung auch bei Verwendung des Fahrzeugs zu Charterzwecken ( Bareboat-Charter / Skipper-Charter ) gilt, sind auch die Risiken Unterschlagung und Betrug mitgedeckt.

www.pantaenius.de

In cases of damages resulting from fire and explosion, theft, burglary, robbery, piracy, misappropriation and fraudulent acquisition, the insured party must also place charges with the local police without delay.

www.pantaenius.at

Außerdem ist im Fall von Brand- und Explosionsschäden, Diebstahl, Einbruchdiebstahl, Raub, Piraterie, Unterschlagung und betrügerischer Aneignung unverzüglich bei der nächsten Polizeidienststelle Anzeige zu erstatten.

www.pantaenius.at

Same shall apply in case of misappropriation.

www.preissler-music.com

Gleiches gilt auch für den Fall der Unterschlagung.

www.preissler-music.com

Loss resulting from embezzlement or misappropriation;

www.swisscom.ch

Schäden infolge von Veruntreuung oder Unterschlagung;

www.swisscom.ch

In the event of theft, as well as in the case of section 3 ( 3 ) in the event of misappropriation and fraud, the Insurer is not obliged to settle claims until two months have elapsed from the date of notification.

www.pantaenius.de

Bei Diebstahl sowie im Fall des § 3 Nr. 3 bei Unterschlagung und Betrug tritt Fälligkeit der Entschädigungsleistung frühestens zwei Monate ab Schadenmeldung ein.

www.pantaenius.de