Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
getriebe
Mixer

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

mix·er [ˈmɪksəʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. mixer (machine):

mixer
Mixer m
mixer
Mixgerät nt
hand[held] mixer
Handmixer m
hand[held] mixer
Handrührgerät nt
stand mixer
Standmixer m

2. mixer (friendly person):

mixer
umgänglicher [o. kontaktfreudiger] Mensch
to be a good mixer
ein guter Gesellschafter/eine gute Gesellschafterin sein

3. mixer ingl am sl (party):

mixer
[Kennenlern]party f (zum gemeinsamen Abhängen, z. B. auf dem College, bei Bruderschaften etc.)

4. mixer (drink):

mixer [drink]
Mixgetränk nt

5. mixer INFORM:

mixer
Mischer m

ce·ˈment mix·er SOST

cement mixer
Betonmischmaschine f <-, -n>

ˈcon·crete mix·er SOST

concrete mixer
Betonmischmaschine f <-, -n>

ˈmix·er fau·cet SOST ingl am (mixer tap)

mixer faucet
Mischhahn m

ˈmix·er tap SOST

mixer tap
Mischhahn m
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Mixer
mixer
Mixer ELETTR, MUS
[audio] mixer
Wendelrührer
spiral mixer
Mischmaschine
[cement] mixer
Betonmischmaschine
concrete [or cement] mixer
Betonmischer
concrete [or cement] mixer

Glossario di Meccatronica Klett

ˈmix·er SOST TECN

mixer (in brazing)
Mischregler m

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

hand[held] mixer
Handmixer m
hand[held] mixer
Handrührgerät nt
stand mixer
Standmixer m
to be a good mixer
ein guter Gesellschafter/eine gute Gesellschafterin sein
mixer [drink]
Mixgetränk nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The machinery included a steam and pulley operated cement mixer and a steam powered planing machine used to shape timbers.
en.wikipedia.org
Various lorries such as a 1:43 scale milk tanker, flat bed, tipper, and cement mixer also appeared.
en.wikipedia.org
At the end of the tour, one person will have the chance to win the cement mixer truck.
www.marketingmagazine.co.uk
A cement mixer had struck a multi-utility pole and sheared it off, resulting in a power outage.
www.kingscountynews.ca
The patient, who did not wish to be named, told the surgeon that his jacket had caught in the cement mixer.
www.belfasttelegraph.co.uk

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
While the fish marinate is in the refrigerator, puree the chopped almonds and olives in a bowl with a mixer until it’s a fine paste.
[...]
www.barcelona.de
[...]
Während der Fisch im Kühlschrank mariniert, die gemahlene Mandeln und die Oliven in einer Schüssel so lange mit einem Mixer pürrieren, bis eine feine Paste entsteht.
[...]
www.barcelona.de
[...]
Mix all ingredients in the mixer to form a dough and then leave to stand for 30 minutes.
[...]
www.swica.ch
[...]
Alle Zutaten im Mixer zu einem Teig vermischen und anschliessend 30 Min. ruhen lassen.
[...]
www.swica.ch
[...]
2010 Washing machines, microphones and mic stands, speakers, mixer and sound system
[...]
universes-in-universe.org
[...]
2010 Waschmaschinen, Mikrofone und Mikrofonständer, Lautsprecher, Mixer und Soundanlage
[...]
universes-in-universe.org
[...]
The StageScape mixer recognizes the speaker models and how they’re deployed, so it actually compensates for their physical orientation—whether they’re used horizontally as monitors or vertically as a PA, and whether they’re on stands or not.
[...]
de.line6.com
[...]
Der StageScape Mixer erkennt die Boxen und weiß sogar, wie sie verwendet werden – also liegend oder aufrecht, als Monitore oder für die Beschallung, auf dem Boden oder einem Stativ.
[...]
de.line6.com
[...]
Mixers, amplifiers, effects of any kind, from sound systems to lighting and even exotic equipment
[...]
www.musik-produktiv.at
[...]
Mixer, Verstärker, Effektgeräte jeglicher Art - von Nebel über Sound zu Licht - auch Exoten
[...]
www.musik-produktiv.at

Cerca nel dizionario

Cerca "mixer" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno