inglese » tedesco

mold·ing SOST ingl am

molding → moulding

Vedi anche: moulding

mould·ing, mold·ing ingl am [ˈməʊldɪŋ, ingl am ˈmoʊld-] SOST

mould·ing, mold·ing ingl am [ˈməʊldɪŋ, ingl am ˈmoʊld-] SOST

in·ˈjec·tion mould·ing, in·ˈjec·tion mold·ing ingl am SOST no pl

mold SOST VB vb intr ingl am

mold → mould

Vedi anche: mould , mould

II . mould2, ingl am mold [məʊld, ingl am moʊld] (form) VB vb trans

mould1, ingl am mold [məʊld, ingl am moʊld] SOST (fungus)

mould1, ingl am mold [məʊld, ingl am moʊld] SOST (fungus)

I . mould2, ingl am mold [məʊld, ingl am moʊld] (form) SOST

II . mould2, ingl am mold [məʊld, ingl am moʊld] (form) VB vb trans

ˈleaf mould, ˈleaf mold ingl am SOST

1. leaf mould (compost):

2. leaf mould (disease):

ˈslime mould, ˈslime mold ingl am SOST

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

In this way the original worn floorboards, the old walls with cracks and traces of colour and an original window could be preserved.

Damage in the moulding bears witness to the insertion of walls when the then owners of the house converted the two rooms into two apartments after the defilement of the Prayer Room in 1939.

021 1 fertiger betsaal

www.ehemalige-synagoge-rexingen.de

So sind die originalen, abgetretenen Dielenfußböden erhalten, alte Wände mit Rissen und Farbspuren und ein originales Fenster.

Zerstörungen im Stuck erinnern an den Einbau von Wänden, als die damaligen Hausbesitzer nach der Schändung des Betsaals die beiden Räume 1939 in zwei Wohnungen umgebaut haben.

021 1 fertiger betsaal

www.ehemalige-synagoge-rexingen.de

The apartment is 80 m² ( 800sq ft ) and on the second floor.

The living and dining room have 'Empire' furniture, high ceilings with period mouldings and there’s a working fireplace (in addition to the central heating).

beletageadam.hotelsofamsterdam.net

Das Apartment im zweiten Stockwerk hat eine Fläche von 80 m².

Der Wohn- und Essbereich ist mit Empire-Möbeln, hohen Decken mit Stuck und Kamin (zusätzlich zur Heizung) ausgestattet.

beletageadam.hotelsofamsterdam.net

The educational apparatus also includes a series of information panels and two films – an historic documentary and another offering three-dimensional reconstructions.

The new itinerary unfolds throughout the Necropolis, offering the visitor the opportunity to admire the burial ground in its entirety, and also to appreciate close-up the many decorative elements: marbles, mosaics, mouldings and frescoes recently restored to new splendour.

Among the many new features of the excavation there is the discovery of an area destined for cremations (ustrino), rarely conserved in complexes of this type.

mv.vatican.va

Die neue Besichtigungsroute führt den Besucher durch die Ruinen der Nekropole.

Auf diese Weise kann er die Totenstadt nicht nur in ihrer Gesamtheit besichtigen, sondern aus nächster Nähe auch die zahlreichen Dekorationen bewundern: die Marmorarbeiten, Mosaike, Stuckarbeiten und Fresken, die dank der jüngsten Restaurierungsarbeiten wieder im alten Glanz erstrahlen.

Zu den bedeutendsten Attraktionen gehört der bei den Ausgrabungen freigelegte Leichenverbrennungsplatz (ustrinum), den man in Anlagen dieser Art nur selten findet.

mv.vatican.va

The undulating lines of the iconic Coca-Cola logo were repeated in the mouldings on the wall – an extremely original and successful design using Orac Decor ® flexible mouldings.

The mouldings used in the project included:

C301, C308, N404, N410, P8050, P8030, P8030C, SX138.

www.oracdecor.com

Die Wellenlinien des bekannten Coca-Cola-Logos wiederholen sich in den Zierleisten an der Wand – ein äußerst originelles und erfolgreiches Design mit den flexiblen Zierleisten von Orac Decor ®.

Die folgenden Zierleisten wurden bei diesem Projekt verwendet:

C301, C308, N404, N410, P8050, P8030, P8030C, SX138.

www.oracdecor.com

At Michelin in Homburg, 4400 truck tyres per day are manufactured with a workforce of 1300 employees.

With the companies Decoma (garnish mouldings, bumpers) and Intier (seats), the Magna company group has 1000 employees at the Neunkirchen, Sulzbach and Kleinblittersdorf sites.

Saargummi in Wadern produces vehicle seals with some 1000 employees.

automotive-saar.infos.de

Bei Michelin in Homburg werden mit einer Belegschaft von 1.300 Mitarbeitern täglich 4.400 LKW-Reifen hergestellt.

Mit den Unternehmen Decoma (Zierleisten, Stoßfänger) und Intier (Sitze) stellt der Magna-Konzern über 1.000 Mitarbeiter an den Standorten Neunkirchen, Sulzbach und Kleinblittersdorf.

Saargummi in Wadern produziert mit etwa 1000 Beschäftigten Fahrzeugdichtungen.

automotive-saar.infos.de

Thanks to the creative combinations of Shade, Golf and Dune of the Ulf Moritz collection, the bar breathes out a cosmopolitan atmosphere.

Orac Decor® mouldings installed for this project:

C370 - C371 - C990 - P3070 - P3071 - SX167 - C217 & PX120 - C240

www.oracdecor.com

Die kürzlich eröffnete Cocktail- und Weinbar Bardo in Roeselare strahlt dank der kreativen Kombination von Shade, Golf und Dune aus der Ulf Moritz Kollektion ein kosmopolitisches Flair aus.

Orac Decor® Zierleisten, die für dieses Projekt verwendet wurden:

C370 - C371 - C990 - P3070 - P3071 - SX167 - C217 & PX120 - C240

www.oracdecor.com

Restaurant Lan Lan in Madrid.

A wonderful example of how to be extremely creative with a four-centimetre smooth moulding.

A prestigious interior design firm in Madrid handled this project; they used various cornices, mouldings (DX162-2300) and skirting boards, combining them in an extraordinary design to show off the elegance of these premises with a five-metre-high ceiling.

www.oracdecor.com

Restaurant Lan Lan in Madrid.

Ein wunderbares Beispiel dafür, wie man mit glatten vier Zentimeter breiten Zierleisten äußerst kreativ sein kann.

Ein angesehenes Innenarchitekturbüro in Madrid hat dieses Projekt übernommen; sie verwendeten verschiedene Eckleisten, Leisten (DX162-2300) und Sockelleisten, die sie in einem außergewöhnlichen Design kombinierten, um die Eleganz dieser Räumlichkeiten mit ihren fünf Meter hohen Decke hervorzuheben.

www.oracdecor.com

Restaurant LAN LAN

Restaurant Lan Lan in Madrid.A wonderful example of how to be extremely creative with a four-centimetre smooth moulding.

A prestigious interior design firm in Madrid handled this project; they used various cornices, mouldings (DX162-2300) and skirting boards, combining them in…

www.oracdecor.com

Restaurant Lan Lan

Restaurant Lan Lan in Madrid.Ein wunderbares Beispiel dafuuml;r, wie man mit glatten vier Zentimeter breiten Zierleisten auml;uszlig;erst kreativ sein kann.

Ein angesehenes Innenarchitekturbuuml;ro in Madrid hat dieses Projekt uuml;bernommen; sie verwendeten verschiedene Eckleisten, Leisten (DX162-2300) und Sockelleisten, die sie in…

www.oracdecor.com

EXTRA STRONG installation adhesive.

A slow-drying glue that ensures a long lasting seal between the mouldings and the wall and/or ceiling.

Suitable for interior applications and on porous surfaces.

www.oracdecor.com

EXTRA STARKER Befestigungskleber.

Ein langsam trocknender Kleber, der eine langlebige Verbindung zwischen den Zierleisten und der Wand und/oder Decke garantiert.

Für die Anwendung im Innenbereich und auf porösen Oberflächen geeignet.

www.oracdecor.com

Orac Decor, Inspiring profiles

ORAC nv/sa, a family business, is the leading European manufacturer of innovative decorative synthetic mouldings and ornaments.

The extensive and complete collections range from stylish skirting, wainscoting, panel and cornice mouldings to innovative cove lighting and distinctive architraves, pilasters and rosettes.

www.oracdecor.com

Orac Decor, Inspiring profiles

ORAC nv/sa, ein Familienunternehmen, ist der führende europäische Hersteller von innovativen synthetischen Zierleisten und Ornamenten zur Innenraumgestaltung.

Das Unternehmen verfügt über mehr als 40 Jahre Erfahrung bei der Herstellung qualitativ hochwertiger Produkte, die langlebig, leicht und einfach zu installieren sind.

www.oracdecor.com

FDP500 DecoFix Pro

EXTRA STRONG installation adhesive.A slow-drying glue that ensures a long lasting seal between the mouldings and the wall and/or ceiling.

www.oracdecor.com

FDP500 DecoFix Pro

EXTRA STARKER Befestigungskleber.Ein langsam trocknender Kleber, der eine langlebige Verbindung zwischen den Zierleisten und der Wand und/oder Decke garantiert.

www.oracdecor.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文