Traduzioni di „monsoon“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)
I . mon·soon [mɒnˈsu:n, ingl am mɑ:nˈ-] SOST
north-east, winter monsoon
southwest, summer monsoon
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
The Tibetan Plateau has recently become an area of increased interest for the atmospheric and environmental sciences.
Surface-atmosphere interactions and specifically the exchange of momentum, turbulent energy and water vapour as well as the development of convection are not only important for the surface energy balance and local water resources, but also have influence on the evolution of the monsoon system and climate.
High-resolution, numerical atmospheric models with a fully coupled surface model are a valuable tool for the systematic investigation of surface-atmosphere interactions.
www.bayceer.uni-bayreuth.deIn den letzten Jahren hat das Interesse für das Tibetische Plateau in den Atmosphären- und Umweltwissenschaften zugenommen.
Wechselwirkungen zwischen der Oberfläche und der Atmosphäre, v.a. der Austausch von Impuls, turbulenter Energie und Feuchtigkeit sowie die Entwicklung von Konvektion sind nicht nur für die Energiebilanz der Oberfläche und die lokale Verfügbarkeit von Wasser wichtig, sondern haben auch einen Einfluss auf den Monsun und das Klima.
Hochauflösende, numerische Zirkulations-Modelle, die vollständig mit der Oberfläche gekoppelt sind, sind ein wichtiges Werkzeug für die systematische Erforschung von Oberflächen-Atmosphären Wechselwirkungen.
www.bayceer.uni-bayreuth.deOriginally this tea plantation was founded by an Englishman in the 19th century and this was later taken over by an Indian company.
Go there between March to November for the tea plucking season and avoid the monsoons between June and September.
Darjeeling.jpg
travelwired.comUrsprünglich wurde diese Teeplantage von einem Engländer im Jahrhundert 19th gegründet und dieses war übernommen von einer indischen Firma späteres.
Gehen zwischen März bis November für den Tee, der Jahreszeit zupft und vermeiden die Monsune zwischen Juni und September.
Darjeeling.jpg
travelwired.com- High-altitude cryosphere as indicator of large-scale climate dynamics
- Tropical climate variability (monsoon, El Niño) and extratropical impacts
- Orographic precipitation and mesoscale circulations
www.geographie.nat.uni-erlangen.de- Kryosphäre im Hochgebirge als Indikator für großräumige Klimadynamik
- Tropische Klimavariabilität (z.B. Monsun, El Niño) und extratropische Einflüsse
- Orographischer Niederschlag und mesoskalige Zirkulationen
www.geographie.nat.uni-erlangen.deThe reason :
Two different tradewinds bring the monsoon at different times to the eastern and western coast.
http://www.focus.de/reisen/...
www.srilanka-botschaft.deDer Grund :
Zwei unterschiedliche Passatwinde bringen der West- und Ostküste den Monsun zu verschiedenen Zeiten.
http://www.focus.de/reisen/...
www.srilanka-botschaft.deThe Shuiluo River, a tributary of the Yangtze, is approximately 80 km long.
The climate is characterized by seasonal monsoon from June to October with an annual rainfall mean of about 1000 mm.
The vegetation types of the Shuiluo Valley can be divided into a dry to semi-dry valley bottom, open bush lands, subtropical evergreen broad-leaved, temperate and cold-temperate conifer forests, alpine bush woods with a timberline at about 4000 m, and alpine vegetation.
www.ethnobot.chDer Shuiluo Fluss, ein Nebenfluss des Yangtze, hat eine Länge von etwa 80 km.
Das Klima ist charakterisiert durch saisonalen Monsun von Juni bis Oktober mit einem durchschnittlichen jährlichen Niederschlag von etwa 1000 mm.
Die Vegetationstypen des Shuiluo Tales können eingeteilt werden in den ariden bis halbtrockenen Talgrund, offenes Buschland, subtropische immergrüne Laubwäler, temperierte und kalttemperierte Nadelwälder, alpine Buschwälder mit einer Waldgrenze um 4400 m, und alpine Vegetation.
www.ethnobot.chThe result, a painstakingly produced, exquisite mix of the finest provenances, is a particularly robust and balanced espresso with a full, powerful body and an astoundingly stable crema.
Thanks to the Arabica beans, which are prepared during the monsoon, this espresso is extraordinarily mild in terms of acidity and harbours a fine aromatic bouquet.
www.alfredo-espresso.comDas Ergebnis, der in langwieriger Kreation entstandenen erlesenen Mischung feinster Provenienzen, ist ein besonders bekömmlicher und ausgewogener Espresso mit vollem, kräftigen Körper und einer erstaunlich stabilen Crema.
Durch die im Monsun aufbereiteten Arabica-Bohnen ist dieser Espresso außergewöhnlich mild an Säure und erhält ein feines Aromabouquet.
www.alfredo-espresso.comThe average yearly temperature in Indonesia is between 25-30 ° C ( 77-86 ° F ) Nights are not much cooler.
The seasons are defined by the monsoons and consist of dry season and rainy or wet season.
The rain falls in short, heavy showers, after which the sun shines again.
www.malediven.atNachts ist es nur unwesentlich kühler.
Die Jahreszeiten werden durch Monsunwinde bestimmt und in Regen- und Trockenzeit unterteilt.
Der Regen fällt fast nur in kräftigen Schauern, anschließend scheint die Sonne wieder.
www.malediven.atVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.