Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
begriff
Neurose
inglese
inglese
tedesco
tedesco

neu·ro·sis <pl -ses> [njʊəˈrəʊsɪs, ingl am nʊˈroʊ-, ˈnjʊ-, pl -si:z] SOST

neurosis
Neurose f <-, -n>

anˈxi·ety neu·ro·sis SOST

anxiety neurosis
Angstneurose f <-, -n>

ob·ses·sion·al neu·ˈro·sis SOST

obsessional neurosis
Zwangsneurose f <-, -n>
to suffer from obsessional neurosis
an einer Zwangsneurose leiden
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Neurose
neurosis
Angstneurose
anxiety neurosis
an einer Angstneurose leiden
to suffer from an anxiety neurosis

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to suffer from obsessional neurosis
an einer Zwangsneurose leiden
an einer Angstneurose leiden
to suffer from an anxiety neurosis

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

They work well together as a couple because they compliment one another's neurosis.
en.wikipedia.org
His subject was the daily life and its degradation, with topics such as marital problems, neurosis, loneliness, drugs and urban violence.
en.wikipedia.org
Other commentators have defined the poet's perspective on life as a result of neurosis.
en.wikipedia.org
One concept labeled as hysterical neurosis (also known as conversion disorder) and the other concept labeled as hysterical character (currently known as histrionic personality disorder).
en.wikipedia.org
This can lead to an adversarial doctor-patient relationship, which can develop into an iatrogenic neurosis, thus complicating the situation.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
In the face of neuroses, nervousness and little ailments a grim fight for freedom, love and self-determination breaks out.
credofilm.de
[...]
Trotz Wehwehchen, Neurosen und Nervositäten entbrennt ein erbitterter Kampf um Freiheit, Liebe und Selbstbestimmung.
credofilm.de
[...]
Should we ever get tired of the pretend friendliness and the neuroses of Vienna, we can always come and wash them off in the invigorating waters of Lake Constance.
[...]
presse.bregenzerfestspiele.com
[...]
Sollten uns die aufgesetzte Freundlichkeit und die Neurosen Wiens zu viel werden, können wir sie vom belebenden Wasser des Bodensees wegwaschen lassen.
[...]
presse.bregenzerfestspiele.com
[...]
Psychoanalitical Thought ( Vincent Kaufmann ) Sexuality, culture, religion, economics, art, power, neurosis, perversion, psychosis. Throughout all of the twentieth century, psychoanalytical theory has made important theoretical contributions to each of these subjects, which will be discussed in the seminar.
[...]
www.mcm.unisg.ch
[...]
Psychoanalytisches Denken ( Vincent Kaufmann ) Sexualität, Kultur, Religion, Ökonomie, Kunst, Gewalt, Neurose, Perversion, Psychose: zu all diesen Themenkreisen hat die psychoanalytische Theorie während des ganzen 20. Jahrhunderts wichtige theoretische Beitrage beigesteuert, die in der Lehrveranstaltung besprochen werden.
[...]
www.mcm.unisg.ch
[...]
Walking into the Sakshi Gallery on a warm Tuesday afternoon was a woman confronted by her own neurosis.
[...]
www.goethe.de
[...]
Die Frau, die an einem warmen Dienstagnachmittag die Sakshi Galerie betrat, sah sich mit ihren eigenen Neurosen konfrontiert.
[...]
www.goethe.de
[...]
Empress Elisabeth is said to have been a sensitive, intelligent, shy woman who was plagued with all manner of neuroses and internal obsessions.
[...]
www.wieninternational.at
[...]
Angeblich war Kaiserin Elisabeth eine sensible, intelligente, schüchterne, dabei von allerlei Neurosen und inneren Zwängen gepeinigte Frau.
[...]
www.wieninternational.at

Cerca nel dizionario

Cerca "neurosis" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno