inglese » tedesco

Traduzioni di „nitroglycerine“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

ni·tro·glyc·er·ine, ingl am a. ni·tro·glyc·er·in [ˌnaɪtrə(ʊ)ˈglɪsəri:n, ingl am -troʊˈ-] SOST no pl

nitroglycerine

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Small reactors, faster production

Dangerous substances like nitroglycerine can be made more quickly and safely in microreactors than by using conventional methods.

Text:

www.fraunhofer.de

Kleine Reaktoren, schnelle Fertigung

Gefährliche Stoffe wie Nitroglyzerin lassen sich in Mikroreaktoren schneller und sicherer fertigen als auf herkömmliche Art.

Text:

www.fraunhofer.de

The heat generated cannot be permitted to exceed the heat that can be dissipated.

A method to produce nitroglycerine more safely and quickly has been developed by researchers at the Fraunhofer Institute for Chemical Technology ICT in Pfinztal.

www.fraunhofer.de

Es darf nicht mehr Wärme entstehen, als sich abführen lässt.

Eine Methode, um das Nitroglyzerin sicherer und schneller zu fertigen, haben Forscher am Fraunhofer-Institut für Chemische Technologie ICT in Pfinztal entwickelt:

www.fraunhofer.de

Janine van Ackeren and Marion Horn

Many patients are thankful for premium-grade nitroglycerine:

it is a fast-acting antidote to pain and the feeling of tightness in the chest.

www.fraunhofer.de

Janine van Ackeren und Marion Horn

Hochwertiges Nitroglyzerin wissen viele Patienten zu schätzen:

Es hilft rasch bei Schmerzen und Engegefühl in der Brust.

www.fraunhofer.de

Janine van Ackeren and Marion Horn

Many patients are thankful for premium-grade nitroglycerine: it is a fast-acting antidote to pain and the feeling of tightness in the chest.

As a medication, it is used in the prevention and treatment of angina pectoris.

www.fraunhofer.de

Janine van Ackeren und Marion Horn

Hochwertiges Nitroglyzerin wissen viele Patienten zu schätzen: Es hilft rasch bei Schmerzen und Engegefühl in der Brust.

Das Medikament wird zur Vorbeugung und Behandlung von Angina pectoris eingesetzt.

www.fraunhofer.de

The heat generated cannot be permitted to exceed the heat that can be dissipated.

A method to produce nitroglycerine more safely and quickly has been developed by researchers at the Fraunhofer Institute for Chemical Technology ICT in Pfinztal.

It is a micro-reactor process, tailored to this reaction.

www.fraunhofer.de

Es darf nicht mehr Wärme entstehen, als sich abführen lässt.

Eine Methode, um das Nitroglyzerin sicherer und schneller zu fertigen, haben Forscher am Fraunhofer-Institut für Chemische Technologie ICT in Pfinztal entwickelt: einen Mikroreaktor-Prozess, der für diese Reaktion maßgeschneidert ist.

Der Grund für die höhere Sicherheit liegt in den winzigen Reaktorvolumina, denn es entsteht beispielsweise weniger Wärme.

www.fraunhofer.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "nitroglycerine" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文