NIX - Traduzione inglese-tedesco

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. nix [ingl am nɪks] ingl am VB vb trans colloq

to nix sth/sb: etw/jdn ablehnen

II. nix [ingl am nɪks] ingl am AVV inv colloq

nix: nichts colloq

nix: nix

I suppose she will say nix to us going to the movies: ich glaube, sie wird uns nicht ins Kino gehen lassen

III. nix [ingl am nɪks] ingl am SOST no pl

nix: nichts colloq

nix: nix

all that effort for nix!: der ganze Aufwand für nichts und wieder nichts!

Present
I	nix
you	nix
he/she/it	nixes
we	nix
you	nix
they	nix

Past
I	nixed
you	nixed
he/she/it	nixed
we	nixed
you	nixed
they	nixed

Present Perfect
I	have	nixed
you	have	nixed
he/she/it	has	nixed
we	have	nixed
you	have	nixed
they	have	nixed

Past Perfect
I	had	nixed
you	had	nixed
he/she/it	had	nixed
we	had	nixed
you	had	nixed
they	had	nixed

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

I suppose she will say nix to us going to the movies: ich glaube, sie wird uns nicht ins Kino gehen lassen

all that effort for nix!: der ganze Aufwand für nichts und wieder nichts!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

It is difficult to describe the actual appearance of the nix, as one of his central attributes was thought to be shapeshifting.

en.wikipedia.org

Nix tells how they, being newbies in the business, started.

en.wikipedia.org

Nix subverts the traditions of landscape photography in order to create her own humorously dark world, examining feelings of isolation and loneliness.

en.wikipedia.org

Nix ordered a hit from prison and was later sentenced to isolation for the rest of his life.

en.wikipedia.org

That plan was nixed as the facility was not well suited to accommodate the programs.

en.wikipedia.org