Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Approval
Lärmbelästigung

nel dizionario PONS

ˈnoise pol·lu·tion SOST no pl

nel dizionario PONS
nel dizionario PONS

pol·lu·tion [pəˈlu:ʃən] SOST no pl

1. pollution (polluting):

Verschmutzung f <-, -en>
Luftverschmutzung f <-> kein pl

2. pollution (pollutants):

3. pollution (corruption):

Besudelung f <-, -en> fig pegg

I. noise [nɔɪz] SOST

1. noise no pl (loudness):

Lärm m <-(e)s>
Krach m <-(e)s> kein pl

2. noise (sound):

Geräusch nt <-(e)s, -e>

3. noise no pl ELETTR, FIS (interference):

Rauschen nt <-s; kein Pl>

locuzioni:

to make noises colloq
to make a noise about sth/doing sth colloq
viel Wind um etw acc machen

II. noise [nɔɪz] SOST modifier

Lärmpegel m <-s, ->

III. noise [nɔɪz] VB vb trans usu passive dated

Glossario di Geografia Klett

pollution [peˈluːʃn] SOST

Present
Inoise
younoise
he/she/itnoises
wenoise
younoise
theynoise
Past
Inoised
younoised
he/she/itnoised
wenoised
younoised
theynoised
Present Perfect
Ihavenoised
youhavenoised
he/she/ithasnoised
wehavenoised
youhavenoised
theyhavenoised
Past Perfect
Ihadnoised
youhadnoised
he/she/ithadnoised
wehadnoised
youhadnoised
theyhadnoised

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Four new studio recordings were also made (with audience noise overdubbed on the album).
en.wikipedia.org
People are sick and tired of the noise.
en.wikipedia.org
The reason for this is that priest saw the animal making a noise as a bad omen.
en.wikipedia.org
How could a tone become a picture and light become a noise?
en.wikipedia.org
Cockers can be easily stressed by loud noises and by rough treatment or handling.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
We reduce waste, residues, emissions, noise pollution, waste water and other environmental stresses to an absolute minimum or avoid them entirely where possible.
[...]
www.bizerba.com
[...]
Wir reduzieren Abfälle, Reststoffe, Emissionen, Lärmbelästigung, Abwasser und sonstige Umweltbelastungen auf ein Mindestmaß beziehungsweise versuchen, diese ganz zu vermeiden.
[...]
[...]
"It is clean and fresh and the noise pollution is getting lower and lower."
www.epochtimes.de
[...]
„ Es ist sauber und frisch und die Lärmbelästigung wird weniger und weniger. “
[...]
Does it interest you on how suspension bridges can be safely constructed or how the traffic flow on the roads can be optimized and noise pollution can be reduced at the same time?
[...]
www.et-inf.uni-hannover.de
[...]
Interessiert es Sie, wie weitgespannte Brücken sicher konstruiert werden oder der Verkehrfluss auf unseren Straßen bei gleichzeitiger Reduktion der Lärmbelästigung optimiert werden kann?
[...]
[...]
The work of the Ecologic Institute does focus on the areas of greenhouse gas emissions, nature conservation, agricultural water pollution, noise pollution and waste.
[...]
www.ecologic.eu
[...]
Die Arbeit von Ecologic konzentriert sich vor allem auf die Bereiche Treibhausgasemissionen, Landwirtschaft, Naturschutz, Wasserverschmutzung, Lärmbelästigung und Abfall.
[...]
[...]
We are sorry for any noise pollution due to ongoing construction works in the near surroundings of the hotel.
[...]
www.austria-trend.at
[...]
Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass es aufgrund von Bauarbeiten in unmittelbarer Nähe zeitweise zu Lärmbelästigungen während Ihres Aufenthalts kommen kann.
[...]