Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lembêtant
mit vielen Nüssen
inglese
inglese
tedesco
tedesco

nut·ty [ˈnʌti, ingl am ˈnʌt̬i] AGG

1. nutty (full of nuts):

nutty
mit vielen Nüssen nach sost
nutty chocolate

2. nutty (tasting like nuts):

nutty taste, aroma

3. nutty colloq (crazy):

nutty idea, person
[as] nutty as a fruitcake

4. nutty colloq (enthusiastic):

to be nutty about sb/sth
ganz verrückt nach jdm/auf etw acc sein
tedesco
tedesco
inglese
inglese
nutty colloq
nutty
nutty colloq

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

It has a distinctive nutty flavour and is excellent for cooking.
en.wikipedia.org
Nutty cares more about candy than he does about his friends.
en.wikipedia.org
It has tender flesh and a mild, somewhat nutty flavor.
en.wikipedia.org
They are edible but similarly bitter, nutty-flavored and rich in fat and protein.
en.wikipedia.org
With a rich nutty flavor, it is a common ingredient in cuisines across the world.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
typical Pinot character, fine fruit, nutty, the harmony of fresh acidity and sweetness makes this Trockenbeerenauslese flattering and easy to drink at the same time
[...]
www.gut-kellerstoeckl.at
[...]
typischer Pinot-Charakter, feine Frucht, nussig, die Harmonie von frischer Säure und Süße machen diese Trockenbeerenauslese schmeichelnd und leicht trinkbar zugleich
[...]
[...]
In the different cuisines of the world the avocado, with its neutral, nutty flavour, is used in both sweet and savoury dishes.
[...]
www.dr.hauschka.com
[...]
Die neutral nussig schmeckende Avocado wird in den Küchen dieser Welt sehr verschieden, mal salzig, mal süß verarbeitet.
[...]
[...]
The games for the Golden Dairyman's Harp Whether hard, soft, mild or nutty – there are strict quality criteria governing participation by the Alpine cheese producers from Austria, Germany, South Tyrol and Switzerland.
www.galtuer.com
[...]
Ob hart, weich, mild oder nussig – Die Qualitätskriterien für die Teilnahme der Almkäseproduzenten aus Österreich, Deutschland, Südtirol und der Schweiz sind streng.
[...]
The games for the Golden Dairyman's Harp Whether hard, soft, mild or nutty – there are strict quality criteria governing participation by the Alpine cheese producers from Austria, Germany, South Tyrol and Switzerland.
www.ischgl.com
[...]
Die Spiele um die goldene Sennerharfe Ob hart, weich, mild oder nussig – Die Qualitätskriterien für die Teilnahme der Almkäseproduzenten aus Österreich, Deutschland, Südtirol und der Schweiz sind streng.
[...]
Each avocado variety has its own flavour, ranging from salty to nutty, to sweet, with shades in between.
[...]
www.naturespride.eu
[...]
Jede Avocadosorte hat ihren eigenen Geschmack, von salzig über nussig, bis hin zu süß.
[...]