inglese » tedesco

ˈone-man AGG attr, inv

1. one-man (consisting of one person):

one-man
Einmann-

2. one-man (designed for one person):

one-man
one-man boat
one-man business
one-man vehicle

one-man ˈband SOST

one-man band
one-man band fig

one-man ˈshow SOST

one-man show TEATR
one-man show TEATR
one-man show fig (organization)

one-man business SOST STRUTT AZ

Vocabolario specializzato

one man operated TRASP PUBBL

Vocabolario specializzato

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

, explains Walter Meyer, CEO of Onlineprinters GmbH.

As a one-man business with only one employee, Walter Meyer got started in the e-business in April 2004 with an online print shop and successfully positioned the brand www.diedruckerei.de on the young market.

100 percent increase in sales per year made for rapid growth.

www.onlineprinters.at

, erklärt Walter Meyer, Geschäftsführer der Onlineprinters GmbH.

Als Einzelfirma mit nur einem Mitarbeiter stieg Walter Meyer im April 2004 in das E-Business als Onlinedruckerei ein und positionierte die Marke onlineprinters.at erfolgreich auf dem jungen Markt.

100 Prozent Umsatzsteigerung pro Jahr brachte schnelles Wachstum.

www.onlineprinters.at

1991

Conversion of one-man business into a share company Deleproject AG and Expansion of services for complete software solutions in industrial process automation.

2000

www.deleproject.ch

1991

Umwandlung der Einzelfirma in die Aktiengesellschaft Deleproject AG und Erweiterung des Dienstleistungsangebots für komplette Softwarelösungen in der industriellen Prozessautomation.

2000

www.deleproject.ch

Today ’s Knoepfel AG is founded in Walzenhausen by Hugo Knoepfel ( at the time a 23-year-old machinist ).

The company began as a one-man business in his great-grandfather’s former mechanical workshop.

1969

www.knoepfel.ch

Gründung der heutigen Knoepfel AG in Walzenhausen durch Hugo Knoepfel ( damals ein 23-jähriger Maschinenschlosser ).

Das Unternehmen entstand als Einzelfirma in der ehemaligen mechanischen Werkstatt des Urgrossvaters.

1969

www.knoepfel.ch

After several months of development, in October 2004, InterNetWORX started a new online presence under the domain name www.inwx.de - and so the new Domain Robot.

In July 2005 the one-man business was taken over by the InterNetworX Ltd. & Co. KG and its principal office was relocated to Berlin into the Alboin Kontor.

www.inwx.at

Nach mehreren Monaten Entwicklungszeit geht im Oktober 2004 die Internetpräsenz unter der Domain www.inwx.de - und damit der neue Domain Robot - online.

Im Juli 2005 wird die Einzelfirma durch die InterNetworX Ltd. & Co. KG übernommen und der Firmensitz nach Berlin verlegt.

www.inwx.at

After several months of development, in October 2004, InterNetWORX started a new online presence under the domain name www.inwx.de - and so the new Domain Robot.

In July 2005 the one-man business was taken over by the InterNetworX Ltd. & Co. KG and its principal office was relocated to Berlin into the Alboin Kontor.

www.inwx.es

Nach mehreren Monaten Entwicklungszeit geht im Oktober 2004 die Internetpräsenz unter der Domain www.inwx.de - und damit der neue Domain Robot - online.

Im Juli 2005 wird die Einzelfirma durch die InterNetworX Ltd. & Co. KG übernommen und der Firmensitz nach Berlin verlegt.

www.inwx.es

1975

The one-man business is turned into a joint-stock company.

1980

www.knoepfel.ch

1975

Umwandlung der Einzelfirma in eine Aktiengesellschaft.

1980

www.knoepfel.ch

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文