inglese
tedesco
one-ˈsid·ed·ness SOST no pl
tedesco
inglese
Ein·sei·tig·keit <-, -en> pl selten SOST f
1. Einseitigkeit (Voreingenommenheit):
2. Einseitigkeit (Beschränktheit):
- Einseitigkeit Ernährung
-
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Nessuna frase d'esempio disponibile
Prova con un'altra voce.
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.o3-berlin.de Disillusioned and bored by the one-sidedness of mass-produced fashion, the two have decided to counteract this.
[...][...]
Ernüchtert und gelangweilt von der Einseitigkeit der massenproduzierten Mode, haben sich die beiden dazu entschlossen diesem entgegenzuwirken.
[...][...]
www.viawala.de "The rise in dermatitis especially in children reflects the one-sidedness of our lifestyle and thought patterns at the moment, making it a characteristic disease of the times." What should we do then when the skin becomes imbalanced?
[...][...]
„ Der Anstieg der Neurodermitis besonders im Kindesalter charakterisiert die Einseitigkeiten unseres Lebensstils und unseres Denkens in der heutigen Zeit, sodass von einer echten Zeitkrankheit gesprochen werden kann. “ Was also tun, wenn die Haut ins Ungleichgewicht geraten ist?
[...][...]
www.hufeland-klinik.de This dismissive attitude is the result of the one-sidedness with which conventional medicine focuses on disease and dysfunctions. It has consistently ignored the resources, defences and self-healing powers that could restore balance inside every individual.
[...][...]
Diese ablehnende Haltung ist Folge der Einseitigkeit, mit der sich die Medizin ausschließlich um Krankheiten und Funktionsstörungen gekümmert hat, hingegen die Ressourcen, Abwehr- und Selbstheilungskräfte, die jeden zur Balance zurück bringen können, konsequent vernachlässigt hat.
[...]