Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
simmortaliser
vor Ort

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

I. on-ˈsite inv AGG

on-site
vor Ort nach sost
on-site
Vor-Ort-
on-site inspection
Vorortprüfung f
on-site inspection (by deployed agent also)
Außenprüfung f <-, -en>

II. on-ˈsite inv AVV

on-site
vor Ort
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Vor-Ort-... (Einsatz, Begutachtung etc.)
on-site ...
Hausschlachtung
on-site domestic slaughtering
Regelbetrieb
onsite learning without any restrictions (as opposed to distance learning due to the Covid-19 pandemic)

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

on-site inspection SOST DIR ECON

on-site inspection
Außenprüfung f
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Außenprüfung
on-site inspection
Außenprüfung
on-site supervision

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

on-site inspection
Vorortprüfung f
on-site inspection (by deployed agent also)
Außenprüfung f <-, -en>
Regelbetrieb
onsite learning without any restrictions (as opposed to distance learning due to the Covid-19 pandemic)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Fires were started on-site which were still burning 10 days later.
en.wikipedia.org
Showers are available either on-site, or as arranged with a local athletic center or school where shower facilities are available.
en.wikipedia.org
Currently, 54 associate degrees, as well as 48 certificate programs are available on-site.
en.wikipedia.org
Historically, these agricultural plastics have primarily been either landfilled or burned on-site in the fields of individual farms.
en.wikipedia.org
Applications are to include plans for energy efficient housing and systems to be built on-site within a year of submission.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
At the ZKM_Cube these signals will encounter instrumentalists and may be experienced live on-site as well as at SWR2 ars acustica and ORF OE1 on Tuesday, 5 March, 2013 from 11 p.m., on March 23, at 12 midnight.
[...]
on1.zkm.de
[...]
Diese Signale treffen im ZKM_Kubus auf die Instrumentalisten und können live vor Ort wie auch auf SWR2 ars acustica und ORF OE1 am Dienstag, den 05. März 2013 von 23.03? 0.00 Uhr erlebt werden.
[...]
on1.zkm.de
[...]
− Individual advice − Development of optimum solutions in dialogue − In-house laboratory for product tests and trials A Installation and commissioning − On-site assembly and installation − Training and instruction A Maintenance and repair − Inspections and services − Fast spare part supply − Repairs on site or in our Heidenheim factory – including third party makes 15
[...]
www.industryarea.de
[...]
− Individuelle Beratung − Entwicklung optimaler Lösungen im Dialog − Eigenes Labor für Produkttests und Versuche A Montage und Inbetriebnahme − Montage vor Ort − Schulung und Einweisung A Wartung und Instandsetzung − Inspektionen und Wartungen − Schnelle Ersatzteilversorgung − Reparaturen vor Ort oder im Werk Heidenheim – auch für Fremdfabrikate 15 EHP07_3_RKV.indd 15 10.04.2008 15:17:10
[...]
www.industryarea.de
[...]
At the same time, we have aligned ourselves to global growth markets and are present in all relevant markets with consulting, engineering, and production capabilities on-site, where the customer needs us.”
[...]
www.schaeffler.de
[...]
Gleichzeitig haben wir uns auf die globalen Wachstumsmärkte ausgerichtet und sind in allen relevanten Märkten mit Beratung, Engineering und Produktion vor Ort, wo der Kunde uns braucht.“
[...]
www.schaeffler.de
[...]
They also have the required building materials and construction elements, such as roof windows, in stock so that home owners can gain an impression on-site.
[...]
www.eurobaustoff.de
[...]
Sie haben auch die benötigten Baustoffe und Bauelemente wie Dachfenster auf Lager, so dass sich Hausbesitzer vor Ort einen Eindruck verschaffen können.
[...]
www.eurobaustoff.de
[...]
The extremely challenging ground conditions required an adaptation of the AT-Pipe Umbrella Support System to the conditions on-site, which could be carried out on shortest notice by the project team from DSI Austria.
[...]
www.dywidag-systems.at
[...]
Die äußerst schwierigen Baugrundverhältnisse erforderten eine Anpassung des AT-Rohrschirmsystems an die Gegebenheiten vor Ort, die vom Projektteam von DSI Österreich binnen kürzester Zeit vorgenommen werden konnten.
[...]
www.dywidag-systems.at

Cerca nel dizionario