Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Proben
Opal
inglese
inglese
tedesco
tedesco

I. opal [ˈəʊpəl, ingl am ˈoʊ-] SOST

opal
Opal m <-s, -e>

II. opal [ˈəʊpəl, ingl am ˈoʊ-] SOST modifier

opal (pendant, ring):

opal
Opal-
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Opal
opal
opal [or pearl] bulbs

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Opals too thin to produce a solid, may be combined with other materials to form attractive gems.
en.wikipedia.org
Triplet opals therefore have a more artificial appearance, and are not classed as precious opal.
en.wikipedia.org
Opal must find the true recipe for the orbs and fix them - fast.
en.wikipedia.org
The phenomenon is named after the appearance of opals.
en.wikipedia.org
Gas light had to be filtered by opal glass or light fabric shades.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Common Opal resembling Jasper Precious Opals can be confused with synthetic Opal.
[...]
www.edelsteine.at
[...]
Jaspisähnlicher gemeiner Opal Edelopale mit Farbenspiel können mit synthetischen Opalen verwechselt werden.
[...]
[...]
Because of admixed substances chalcedone and opal have go so many colors.
[...]
www.hpwt.de
[...]
Durch eingelagerte Fremdstoffe gibt es bei Chalcedon und Opal diese Farbenvielfalt.
[...]
[...]
I am the expert on radiolarians and diatoms, two microfossil groups that create their shells out of opal.
[...]
www.ethlife.ethz.ch
[...]
Ich bin Expertin für zwei bestimmte Gruppen von Mikrofossilien, die Radiolarien und Diatomeen, die ihre Hartteile aus Opal bauen.
[...]
[...]
Because of water in opals they gleam in many different colors.
[...]
www.hpwt.de
[...]
Durch eingelagertes Wasser schimmert Opal in vielen verschiedenen Farben.
[...]
[...]
At the beginning of this process solutions of silicium dioxide ( chalcedone or opal ) go into fallen trees and they replace the wood piece for piece.
[...]
www.hpwt.de
[...]
Bei diesem Prozess dringen siliciumdioxidhaltige Lösungen ( Chalcedon oder Opal ) in umgestürtzte Bäume ein und ersetzen das Holz Stück für Stück.
[...]