inglese » tedesco

bat·tery-op·er·at·ed [ˈbætəriˌɒpəreɪtɪd, ingl am ˈbæt̬əriˌɑ:pər-] AGG

crew operated ingl brit TRASP PUBBL

Vocabolario specializzato

I . op·er·ate [ˈɒpəreɪt, ingl am ˈɑ:-] VB vb intr

II . op·er·ate [ˈɒpəreɪt, ingl am ˈɑ:-] VB vb trans

cash-operated machine industry SOST MERC CONCORR

Vocabolario specializzato

one man operated TRASP PUBBL

Vocabolario specializzato

one person operated TRASP PUBBL

Vocabolario specializzato

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

explains Deicke, who goes on to point out another advantage of infrared technology :

"The path via light needs only 15 percent of the energy per byte – something that particularly benefits mobile, battery-operated devices such as mobile phones or digital cameras".

www.ipms.fraunhofer.de

Außerdem sind durch den optischen Link die Bitfehlerraten äußerst niedrig, so dass Nettodatenraten von bis zu 95 Prozent des theoretisch Möglichen erreicht werden, bei WLAN sind diese prozentual sehr viel geringer «, erklärt Deicke und zeigt noch einen weiteren Vorteil der Infrarot-Technik auf :

»Der Weg über das Licht benötigt nur 15 Prozent der Energie pro Byte – davon profitieren besonders mobile, batteriebetriebene Geräte, wie Handys oder Digitalkameras«.

www.ipms.fraunhofer.de

1 Analog Video Technology

In terms of the history of technology, video emerged with the gradual introduction of the battery-operated Portapak camera by Sony in 1965, the development of fast-forward and rewinding magnetic tapes, and videocassette recorders (VCRs) around 1969.

It was not until 1971 that portable video technology with videotapes that could record, play back, rewind, and fast-forward was available, and from 1973 there was a half-inch VCR for amateurs.

www.see-this-sound.at

1 Analoge Videotechnik

Video entstand technikgeschichtlich mit der schrittweisen Einführung der batteriebetriebenen Portapak-Kamera von Sony 1965, der Entwicklung von vor- und zurückspulbaren Magnetbändern sowie Videorekordern um 1969.

Erst ab 1971 stand tragbare Videotechnik mit spulbaren Videobändern (record, playback, rewind und fast-forward) und ab 1973 mit dem ½-Zoll-Videorekorder für den Amateurbereich zur Verfügung.

www.see-this-sound.at

Germany, the USA, Japan and Korea are identified as the starting points for this.

With increasing advances in battery technology and the large market success of hybrid cars, which is altogether a bridge technology, battery-operated electromobility has come centre-stage.

The first German-made purely electric vehicles will be on the market from 2012.

www.now-gmbh.de

Deutschland, die USA, Japan und Korea sind dafür als die Startpunkte identifiziert.

Mit zunehmenden Fortschritten in der Batterietechnik und dem großen Markterfolg von Hybridautos – durchaus eine Brückentechnologie zu nennen – ist die batteriebetriebene Elektromobilität ins Zentrum der Aufmerksamkeit gekommen.

Die ersten reinen Elektrofahrzeuge deutscher Hersteller werden ab 2012 auf dem Markt sein.

www.now-gmbh.de

A device for quickly determining the correct phase / polarity of audio component power connectors.

The battery-operated measurement device offers the simplest possible operation since it is only necessary to plug the power connector of the device to be tested into the phase detector.

The phase is displayed by 2 LEDs in a single measurement step.

www.mf-electronic.de

Das Gerät zur schnellen Bestimmung der phasenrichtigen Polung von Audio-Komponenten an der Netzsteckdose.

Das batteriebetriebene Messgerät zeichnet sich durch einfachste Handhabung aus, da lediglich der Netzstecker des zu prüfenden Gerätes in den Phasendetektor gesteckt werden muss.

Über 2 LED ' s wird in einem Messvorgang die Phase angezeigt.

www.mf-electronic.de

Determining bone quality during an operation in the spinal region

Development of a battery-operated, autoclave-compatible strength measurement module with electronic measurement data storage

Procedure:

www.helbling.ch

Bestimmung der Knochenqualität während einer Operation im Spine-Bereich

Entwicklung eines batteriebetriebenen, autoklavierbaren Kraftmessmoduls mit elektronischer Messdatenspeicherung

Vorgehen:

www.helbling.ch

7

What range do fuel cell- and battery-operated electric vehicles have?

8

www.now-gmbh.de

7

Welche Reichweite haben Brennstoffzellen- und batteriebetriebene Elektrofahrzeuge?

8

www.now-gmbh.de

Product description

Mains-operated and battery-operated Appliance Tester for mobile testing of electrical devices

- testing in compliance with DIN VDE 0701-0702 ( EN 62638 ), BGV A3, BetrSichV ( German Health and Safety at Work Regulations ), ÖVE / ÖNORM E 8701, NEN 3140

www.productpilot.com

Produktbeschreibung

Netz- und batteriebetriebener Gerätetester für die mobile Prüfung elektrischer Geräte

- Prüfung gemäß DIN VDE 0701-0702 ( EN 62638 ), BGV A3, BetrSichV, ÖVE / ÖNORM E 8701 und NEN 3140

www.productpilot.com

Rhenus subsidiary Cargologic has modernized its fleet of tugs and tractors used for ground handling at Zurich Airport.

Now only battery-operated electric vehicles are used.

The vehicles’ high performance enables them to handle the 5% incline on the ramp to Dock E with ease.

www.cargologic.com

Die Rhenus-Tochtergesellschaft Cargologic hat ihre Schlepperflotte für das Frachthandling am Flughafen Zürich modernisiert.

Nun sind dort ausschliesslich batteriebetriebene Elektrofahrzeuge in Betrieb.

Ihre hohe Leistungsfähigkeit garantiert, dass die Fahrzeuge mühelos die 5%-Steigung der Rampe zum Dock E hinauf bewältigen können.

www.cargologic.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "operated" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文