inglese » tedesco

ori·el [ˈɔ:riəl] SOST

1. oriel (recess):

oriel
Erker m

2. oriel (window):

oriel

ori·el ˈwin·dow SOST

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

The diamond-shaped ashlar of the portal points to this era, too.

The one-storey building with a broad front featuring two round oriels on the sides and a rectangular oriel in the centre has been refurbished during the baroque; a massive attic has been built on top of it during the same period.

The murals discovered in 1926 probably also go back to the early renaissance period and have been adapted to fit the baroque tastes later on.

www.eisenstadt-tourismus.at

Die Diamantquader des Portals weisen auch darauf hin.

Der einstöckige, breitfrontale Bau, der seitwärts zwei runde und in der Mitte einen rechteckigen Erker aufweist, wurde später barockisiert und mit einer wuchtigen Attika gekrönt.

Die 1926 entdeckten Wandmalereien dürften ebenfalls in der Frührenaissancezeit entstanden sein und wurden später dem Barock angepasst.

www.eisenstadt-tourismus.at

Up to 40 persons may find sufficient space at several tables and on comfortable settees with massive luminaries of the traditional brand Robers.

This set-up creates a wonderful atmosphere that moreover includes a cozy oriel.

max.

www.gravenberg.de

40 Personen an mehreren Tischen sitzen hier auf schönen Polsterbänken mit massiven Roebersleuchten.

So entsteht eine wunderschöne Atmosphäre, die auch einen Erker mit einbezieht.

max. 60

www.gravenberg.de

Comfortable living room with nice rustic furniture, couch set and cosy dinette in the oriel.

Tiled stove as a connection of the oriel to the open kitchen.

Cable-TV, radio.

www.fewo-kuen.de

Komfortables Wohnzimmer mit schöner rustikaler Möblierung, Polstergarnitur und gemütlichem Essplatz im Erker.

Kachelofen als Verbindung vom Erker zur offenen Küche.

Kabel-TV, Radio.

www.fewo-kuen.de

Nevertheless, you are certain to be delighted by some of the changes we have made in the rooms of the Hotel Bauer.

Our romantic Superior Rooms are now equipped with either loggia or oriel.

The warm woods of our furnishings and the fresh pastel colors of our decorative fabrics immediately radiate an atmosphere of snug coziness and seclusion.

www.hotel-bauer.at

Doch was Sie nun an Wohnerlebnis im Hotel Bauer erwartet, wird Sie sicher erfreuen.

Unsere romantischen Superior-Zimmer sind alle mit Loggia oder Erker ausgestattet.

Warmes Holz beim Mobiliar und frische Pastellfarben bei den Dekostoffen strahlen dabei auf Anhieb eine Atmosphäre kuscheliger Gemütlichkeit und Geborgenheit aus.

www.hotel-bauer.at

The Toy Museum is located in the Haller House, the former town house of the patrician Haller family.

Built in the 16th century, it has a Renaissance façade with a richly ornamented oriel as was typical in Nuremberg.

Tags:

tourismus.nuernberg.de

Das Spielzeugmuseum befindet sich im Hallerhaus, dem ehemaligen Stadthaus der Patrizierfamilie Haller, erbaut im 16. Jahrhundert.

Auf der Renaissance-Fassade sitzt ein für Nürnberg typischer Erker aus reich verziertem Holz.

Tags:

tourismus.nuernberg.de

housing sketch 2nd floor

Living room with couch set, tiled stove and cosy dinette in the oriel

2nd floor:

www.fewo-kuen.de

Grundriss-Zeichnung 2. Stock

Grosses Wohnzimmer mit bequemer Couchgarnitur, Kachelofen und Sitzplatz im Erker

2. Stock:

www.fewo-kuen.de

sup2 ; at your disposal and enjoy impressive views of the stunning landscape of Zuger valley.

The exclusive atmosphere of this new suite with its open fireplace, a large oriel and two completely private balconies is in harmony with the overall style of the hotel but boasts modern elements and unusual combinations of materials.

The bathroom with its free standing bath tub, separate shower and steam bath, fulfils every possible wish and naturally comes with a bidet and separate WC.

www.postlech.com

Im Obergeschoss des Neubaus residieren Sie auf 114 qm und genießen eine erhabene Aussicht auf die herrliche Landschaft Richtung Zuger Tal.

Das exklusive Ambiente dieser Suite mit offenem Kamin, einem großen Erker und zwei uneinsehbaren Balkonen ist im Stil des Hauses gehalten, jedoch mit modernen Akzenten und ungewöhnlichen Materialkombinationen.

Das Bad mit seiner freistehenden Badewanne, extra Dusche und Dampfbad lässt ebenfalls keine Wünsche offen.

www.postlech.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "oriel" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文