inglese » tedesco

Traduzioni di „outfitter“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

ˈout·fit·ter SOST

2. outfitter ingl am (for outdoor pursuits):

canoe outfitter
sports' outfitter

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

sports' outfitter
canoe outfitter

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Prior to production, the customer was closely consulted in order to develop a personal, simple and tasteful interior design.

In the sanitary facilities, the GROHE Ondus ® Digital range of fittings is the first choice to meet the high quality demands of the outfitters.

With the minimalist design and innovative technology of the high-quality finishes, the award-winning GROHE Ondus ® basin, bath and shower fittings make water enjoyment in the bathroom an extraordinarily sensual experience.

www.architonic.com

In enger Zusammenarbeit mit dem Kunden wurde vor der Produktion ein individuelles, schnörkelloses und geschmackvolles Interieurkonzept entwickelt.

Im Sanitärbereich sind Armaturen der GROHE Ondus ® Digital Produktlinie für die hohen Qualitätsansprüche der Ausstatter erste Wahl.

Mit edlen Oberflächen im minimalistischen Design und innovativer Technik machen die prämierten GROHE Ondus ® Waschtisch-, Wannen- und Duscharmaturen den Wassergenuss im Bad zum einem außergewöhnlich sinnlichen Erlebnis.

www.architonic.com

heating elements, curtains or fittings in the bathroom ;

individual and personalization through the use of colors In this apartment materials and products by the following outfitters and designers were used: Bisazza, Elitis, Missoni, Luzifer Lamps, Living Divani, Moroso, Vorwerk, Vola and many more.

www.jpi.at

Heizkörper, Vorhängen oder Armaturen im Bad ;

Individualität und Personalisierung durch den Einsatz von Farben In diesem Apartment kamen Materialien und Produkte folgender Ausstatter & Designern zur Anwendung - Bisazza, Elitis, Missoni, Luzifer Lamps, Living Divani, Moroso, Vorwerk, Vola, uvm.

www.jpi.at

A living space designed for living.

In this apartment materials and products from the following outfitters and designers were used: Artemide Tolomeo, Santa & Cole Fad, Tom Dixon and many more.

www.jpi.at

Eine Wohnung zum Wohnen.

In diesem Apartment kamen Materialien und Produkte folgender Ausstatter & Designern zur Anwendung -Artemide Tolomeo, Santa & Cole Fad, Tom Dixon, uvm.

www.jpi.at

The harmony and transitional flow are what predominantly marks out this serviced apartment.

In this apartment materials and products by the following outfitters and designers were used: Chivasso, Elitis, Osborne & Little, Boffi, Wittmann, Poliform, Kartell, Ventura and many more.

www.jpi.at

Die Harmonie und der fließende Übergang zeichnen dieses Serviced Apartment vorwiegend aus.

In diesem Apartment kamen Materialien und Produkte folgender Ausstatter & Designern zur Anwendung -Chivasso, Elitis, Osborne & Little ,Boffi, Wittmann, Poliform, Kartell, Ventura, uvm.

www.jpi.at

Only natural and one hundred per cent recyclable materials such as steel and enamel were used in the bathtubs of the guestrooms

In the choice of outfitters/decorators of the hotel, environmentally friendly methods of production, packaging, transportation and disposal were especially noted

On 20 January 2011, Hyatt Regency Dusseldorf received the silver certificate DGNB e.V. (Deutsche Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen) in the new hotel building category and achieved a result of 70.3%

dusseldorf.regency.hyatt.de

Ausschließlich natürliche und hundertprozentig recyclingfähige Werkstoffe wie Stahl und Emaille fanden in den Badewannen der Gästezimmer ihre Verarbeitung

Bei der Wahl der Ausstatter des Hotels wurde besonders auf umweltverträgliche Verfahren und Eigenschaften bei Herstellung, Verpackung, Transport und Entsorgung geachtet

Das Hyatt Regency Düsseldorf erhielt am 20. Januar 2011 die silberne Zertifizierung DGNB e.V.

dusseldorf.regency.hyatt.de

Jos America is taken under the Ottobock umbrella

Leading orthopaedic workshop outfitters are joining forces

Führende Ausstatter von orthopädischen Werkstätten bündeln ihre Kräfte

www.ottobock.de

Jos America kommt unter das Dach von Ottobock

Führende Ausstatter von orthopädischen Werkstätten bündeln ihre Kräfte

Führende Ausstatter von orthopädischen Werkstätten bündeln ihre Kräfte

www.ottobock.de

Success Story - TOPERCZER Gesellschaft m.b.H.

Toperczer is one of leading Austrian outfitters regarding food techniques or IT solutions.

In the sections of canteen kitchens, weighing machines, empties returning systems and POS systems the company has a longtime experience, which is continuously extended by an own software department.

www.multidata.at

Success Story - TOPERCZER Gesellschaft m.b.H.

Toperczer ist einer der führenden österreichischen Ausstatter im Bereich Lebensmitteltechnik und IT-Lösungen.

Im Bereich Großküchentechnik, Wiegetechnik, Leergutretourannahmesysteme und POS-Systeme verfügt das Unternehmen über langjährige Erfahrung, die mit einer eigenen Softwareabteilung kontinuierlich erweitert wird.

www.multidata.at

Marine climate systems – from four proven brands

Dometic has supplied owners and outfitters of boats and yachts with exceptional comfort solutions for more than half a century.

marine.dometicgroup.com

Klimasysteme vom Marktführer

Seit mehr als einem halben Jahrhundert beliefern wir Eigner und Ausstatter mit anspruchsvollen Komfortlösungen für Boote und Yachten.

marine.dometicgroup.com

Acoustic functionality and decorative aesthetics with more than 200 classic, modern and individual designs and colours from our Pfleiderer collection !

DekorA [ k ] tiv is suitable for use in the workplace, in contract furnishing and in presentation areas; for use by all designers and outfitters whose contract dictates suitable acoustics in rooms and who work with sound-absorbing furniture, ceilings and walls.

bcwest.pfleiderer.com

Akustische Funktionalität und dekorative Ästhetik mit einer Auswahl von über 200 klassischen, modernen und individuellen Dekoren aus unserer Pfleiderer Kollektion.

Anwender von DekorA [ k ] tiv können alle Planer und Ausstatter von Arbeits-, Objekt- oder Präsentationsbereichen sein, die unter raumakustischen Auftragsbedingungen " dekora [ k ] tiv " mit schallabsorbierenden Möbeln, Decken und Wänden arbeiten:

bcwest.pfleiderer.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文