Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Seilen
überwältigend

over·whelm·ing·ly [ˌəʊvəˈ(h)welmɪŋli, ingl am ˌoʊvɚˈ-] AVV

1. overwhelmingly (intensely):

overwhelmingly
overwhelmingly friendly

2. overwhelmingly (by a very large margin):

overwhelmingly
to defeat sb/sth overwhelmingly
Voce OpenDict

overwhelmingly AVV

overwhelmingly

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The borough is overwhelmingly of a white ethnic background at 98.42%, against a national average of 90.9%.
en.wikipedia.org
It has also been known to overwhelmingly cover people with the network's trademark green slime.
en.wikipedia.org
The game was met with overwhelmingly positive reception: reviewers praised the dark atmosphere, graphics, sound, and the story of the game.
en.wikipedia.org
They defined other districts to have overwhelmingly white populations.
en.wikipedia.org
The survey summary stated, the feelings of the girls about their incestual experiences are overwhelmingly negative.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
The Committee brought three Resolutions which were overwhelmingly agreed by the EBF Council.
[...]
www.ebf.org
[...]
Das Komitee stellte drei Resolutionen vor, denen der EBF-Rat mit überwältigender Mehrheit zugestimmt hat.
[...]
[...]
I started early to reach the overwhelmingly beautiful reserve – once I arrived, I met the rangers and locals Vesa Krokki, Jukka ‘ Susi ’ Nordman and Julius Kuusisaari who introduced me to the special place I was about to discover.
[...]
www.ignant.de
[...]
Ich brach früh auf, um dieses überwältigend schöne Reservat zu erreichen – sobald ich ankam, traf ich die ansässigen Waldhüter Vesa Krokki, Jukka ‘ Susi ’ Nordman und Julius Kuusisaari, die mich mit diesem besonderen Ort vertraut machten, den ich entdecken sollte.
[...]
At today s Annual Shareholders ' Meeting in Munich, shareholders of Siemens AG voted overwhelmingly to approve Osram s planned spinoff.
www.siemens.com
Die Aktionäre der Siemens AG haben heute auf der Hauptversammlung in München der geplanten Abspaltung von Osram mit überwältigender Mehrheit zugestimmt.
[...]
The receiver shows a touchingly natural, accurate and realistic bass reproduction, as the NF-B6 subwoofer cable offers an overwhelmingly powerful sound, even over long distances.
[...]
viablue.de
[...]
Dem Hörer zeigt sich eine ergreifend natürliche, genaue und realitätsgetreue Basswiedergabe, denn das NF-B6 Subwoofer Kabel bietet ein überwältigend kräftiges Klangbild, selbst über lange Wegstrecken.
[...]
[...]
Overwhelmingly beautiful photos… The book’s highlights are undoubtedly the photos of the strange scenery and bizarre rock formations inside the caverns, briefly illuminated by photographic flashbulbs before they plunged back into eternal darkness.”
[...]
www.editionreuss.de
[...]
Überwältigend schöne Fotografie…und der Clou des Buches sind ohne Zweifel die Fotografien der aus der Unterwelt-Finsternis ins Licht gerückten Szenerien der Höhlenhallen und ihrer bizarren Gesteinsformationen.”
[...]