inglese » tedesco

pan1 [pæn] VB vb intr CINEM, INFORM

I . pan2 [pæn] SOST

2. pan (for gold):

pan

3. pan ingl brit (toilet bowl):

pan

4. pan ingl am sl (face):

pan
Gesicht nt

locuzioni:

to go down the pan

II . pan2 <-nn-> [pæn] VB vb trans

1. pan ingl am (cook):

to pan sth

2. pan (wash):

to pan gold

3. pan colloq (criticize):

to pan sb/sth
to pan a book/film

III . pan2 <-nn-> [pæn] VB vb intr

pan- [pæn] COMP

pan-
pan-
pan-
Pan-

ˈash pan SOST

ash pan
ash pan

ˈbroil·er pan SOST esp ingl am (grill pan)

ˈchip pan SOST ingl brit

chip pan

fry·ing pan [ˈfraɪɪŋ-] SOST

locuzioni:

vom Regen in die Traufe colloq

ˈgrill pan SOST

ˈhu·mus pan SOST no pl GEOL

humus pan

ˈlava·tory pan SOST ingl brit dated

pan out VB vb intr

2. pan out (succeed):

pan out
pan out
klappen colloq

pan-Af·ri·can [pænˈæfrikən] AGG inv

Pan-Ameri·can [ˌpænəˈmerɪkən] AGG inv

ˈpan-fry <-ie-> VB vb trans

ˈpan mill SOST TECN

ˈpan pipes SOST pl

ˈpan scour·er SOST esp ingl brit

Peter ˈPan SOST scherz colloq

ˈroast·ing tin, ˈroast·ing pan ingl am SOST

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

On a large format camera in high-quality black-and-white, Tiedemann captured the rickety ruin of the Brandenburg Gate, the barren wasteland around Schloßplatz as well as all but deserted Prenzlauer Berg streets.

Most excitingly – to give his employers a 180 degree view – he panned his camera between shots, creating panoramic images.

Pariser Platz by Fritz Tiedemann.

www.goethe.de

Mit einer großformatigen Kamera und hochwertigem Schwarzweißfilm nahm Tiedemann die wacklige Ruine des Brandenburger Tors auf, das öde Brachland um den Schlossplatz und die beinahe verlassenen Straßen des Prenzlauer Bergs.

Am fesselndsten ist, dass er seine Kamera zwischen den Aufnahmen schwenkte, um Panoramabilder zu schaffen, die seinen Auftraggebern eine 180-Grad-Ansicht boten.

Pariser Platz von Fritz Tiedemann.

www.goethe.de

Via video call with a UMTS-capable mobile phone, the camera ’s live recording can be accessed while on the go.

For a good overview, the lens of the A1 Livecam can be made to pan and tilt with the number keys on the phones and three levels of zooming are also possible.

The A1 is Livecam can be used throughout Austria in the areas with UMTS coverage.

www.a1.net

Per Videoanruf mit einem UMTS-fähigen Handy kann die Live-Aufnahme der Kamera von unterwegs abgerufen werden.

Für einen guten Überblick lässt sich das Objektiv der A1 Livecam mit den Nummerntasten des Handys schwenken sowie neigen und auch Zoomen ist in drei Stufen möglich.

Die A1 Livecam ist in ganz Österreich in den mit UMTS versorgten Gebieten einsetzbar.

www.a1.net

Question :

When you pan from the stars to the fields of wheat in a single take linking the universe to the world - do you intend act as fate?

Lynch:

www.davidlynch.de

Frage :

Wenn Sie in einer einzigen Einstellung von den Sternen zu den Getreidefeldern schwenken und so das Universum mit der Erde verbinden - wollen Sie dann Schicksal spielen?

Lynch:

www.davidlynch.de

Complete control on the go ( Need help ? )

For even more power and control when you re away, Web and Mobile Commander allow you to play back recorded video, manage your system remotely, pan and zoom your cameras, manage alert settings and more.

www.logitech.com

Auch unterwegs alles unter Kontrolle ( Vergleichsübersicht )

Mit dem Web und Mobile Commander haben Sie noch mehr Steuermöglichkeiten für unterwegs, denn Sie können denn Sie können aufgezeichnetes Videomaterial abspielen, Ihr System aus der Ferne verwalten, die Kameras schwenken und zoomen, Benachrichtigungseinstellungen ändern und vieles mehr.

www.logitech.com

When you display a raster layer using the accelerated renderer, you can seamlessly pan and zoom around the data in the display.

resources.arcgis.com

Wenn Sie einen Raster-Layer mithilfe des beschleunigten Renderers anzeigen, können Sie die Bildausschnitte in der Anzeige nahtlos schwenken und zoomen.

resources.arcgis.com

With Skype for Xbox One, you can fit the whole family comfortably and easily into the frame so no one gets left out.

And with auto zoom, the Kinect camera instantly focuses on the callers in the frame and will pan and zoom automatically to make your video calling experience even better.

Skype_XboxOne_GVC_Framed

blogs.skype.com

Mit Skype für die Xbox One bringt ihr problemlos und bequem die ganze Familie ins Bild und niemand bleibt mehr außen vor.

Dank des Auto-Zooms seid ihr immer automatisch im Bild. Dabei schwenkt oder zoomt die Linse selbsttätig und macht damit eure Skype-Erfahrung noch besser zu machen.

Skype_XboxOne_GVC_Framed

blogs.skype.com

The middle-mouse button can now be customized to emulate view manipulation in other software.

Arrow key behavior - Arrow keys now always pan in plan view parallel viewports instead of rotating the view, preventing accidental rotation of the view.

Rotate view - Ctrl+Shift+RMB now rotates perspective views around the pickpoint.

www.rhino3d.com

Die mittlere Maustaste kann nun personalisiert werden, um die Ansichtsmanipulation in einer anderen Software zu emulieren.

Verhalten der Pfeiltasten - Die Pfeiltasten schwenken nun immer in der Draufsicht paralleler Ansichtsfenster anstatt die Ansicht zu drehen, wobei eine versehentliche Rotation der Ansicht verhindert wird.

Ansicht drehen - Die Kombination der Taste Strg+Umschalt+RMT dreht nun die perspektivischen Ansicht um den Auswahlpunkt.

www.rhino3d.com

These edits or mini jobs are date and timestamped.

You can select, pan to and zoom to the parcels in the job.

Steps:

resources.arcgis.com

Diese Änderungen bzw. kleinen Aufträge sind mit Datums- und Zeitstempel versehen.

Sie können die Flurstücke im Auftrag auswählen, auf die Flurstücke schwenken und diese vergrößern.

Schritte:

resources.arcgis.com

Navigating with the mouse

Using the mouse wheel makes it easy to zoom and pan anytime you like without changing the tool you are currently using.

These shortcuts work in data view and layout view.

resources.arcgis.com

Navigieren mit der Maus

Mit dem Mausrad können Sie die Anzeige auf einfache Weise jederzeit zoomen und schwenken, ohne dabei das Werkzeug zu wechseln.

Die Tastenkombinationen funktionieren in der Daten- und in der Layout-Ansicht.

resources.arcgis.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文