inglese » tedesco

ˈpa·per·work SOST no pl

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Aufzählung

Correspondence, general paperwork and archives

Aufzählung

www.fliegenderpc.ch

Aufzählung

Korrespondenz, allgemeine Büroarbeiten, Ablage und Archiv

Aufzählung

www.fliegenderpc.ch

Lowering the total cost of ownership A centralised vendor database provides a single source for preferred-provider information including vendor agreements, discounts, cost history and delivery schedules.

Unified purchasing functions result in volume discounts, lower fuel surcharges and less paperwork.

Flexible merchandise delivery options leverage your warehouse and dock space.

www.micros-fidelio.at

Eine zentralisierte Anbieterdatenbank dient als einheitliche Quelle für Vergleichsinformationen wie Vereinbarungen, Preisnachlässe, Kostenverlauf und Lieferzeitpläne.

Durch vereinheitlichte Beschaffungsfunktionen können Volumenrabatte genutzt, Kraftstoffkosten eingespart und Büroarbeiten reduziert werden.

Flexible Warenlieferungsoptionen sorgen dafür, dass Lager- und Dockräume optimal genutzt werden.

www.micros-fidelio.at

We have a SLA with customers to process their claims within five days of receipt.

Scanning claims forms and supporting paperwork is all about improving administrative efficiency.

graphics.kodak.com

„ Wir haben eine Service-Level-Vereinbarung mit unseren Kunden, die uns dazu verpflichtet, ihre Schadenforderungen innerhalb von fünf Tagen nach Erhalt zu bearbeiten.

Beim Scannen von Schadenforderungsformularen und bei der Unterstützung der Büroarbeit geht es vor allem darum, die Effizienz in der Verwaltung zu verbessern.

graphics.kodak.com

Premium-Dictate-Thumb

Dragon speech recognition software dramatically reduces the time it takes to complete paperwork - from lecture and transcription, to case work and legal documents.

With Dragon, users can dictate documents three times faster than typing - with up to 99% accuracy.

www.nuance.de

Premium-Dictate-Thumb

Mit Dragon Spracherkennungssoftware lässt sich der Zeitaufwand für Schreibarbeiten (Transkription von Vorlesungen, Berichte oder juristische Dokumente) drastisch reduzieren.

Dragon ist dreimal schneller als Tippen und dabei bis zu 99 % erkennungsgenau.

www.nuance.de

re on the road and then automatically transcribe those notes to their office PC.

Voice commands further speed and simplify paperwork.

Time studies have shown that Dragon reduced family counselors ’ paperwork time by as much as 55 % over typing.

www.nuance.de

Die Notizen werden dann am PC im Büro automatisch transkribiert.

Die Schreibarbeit wird durch Sprachbefehle weiter beschleunigt und vereinfacht.

Zeitstudien haben gezeigt, dass Dragon die Zeit für Schreibarbeit von Familienberatern um ganze 55 % im Vergleich zum Tippen verkürzt hat.

www.nuance.de

Fortunately, there ’ s a better way.

Dragon Speech Recognition Solutions dramatically reduce the time it takes to complete case-related paperwork – from session and contact notes to assessments and treatment plans.

With Dragon, caseworkers can dictate documents three times faster than typing — with up to 99 % accuracy — directly into a SACWIS system.

www.nuance.de

Doch zum Glück gibt es eine Alternative.

Die Spracherkennungssoftware Dragon NaturallySpeaking verkürzt die Zeit, die für die fallbezogene Schreibarbeit – von Notizen zu Sitzungen und Kontaktaufnahmen bis hin zu Beurteilungen und Behandlungsplänen – benötigt wird.

Mit Dragon können Betreuer Dokumente dreimal schneller diktieren als tippen – und das mit einer Genauigkeit von bis zu 99 Prozent und in den meisten Anwendungen auf Windows-Basis. Betreuer können einfache Befehle für die vollständige Sprachsteuerung von PC-Desktop und Anwendungen verwenden.

www.nuance.de

Public Safety - Dragon Speech Recognition Solutions for Public Safety – less paperwork, more police work for a more productive police force - Nuance

www.nuance.de

Öffentliche Sicherheit - Dragon-Spracherkennungslösu... für die öffentliche Sicherheit – weniger Schreibarbeit, mehr Polizeiarbeit für produktivere Polizeikräfte - Nuance

www.nuance.de

Whitepapers

Increase Caseworker Productivity and Reduce Burnout with Speech Recognition Today, more and more social service agencies are leveraging speech recognition technology to dramatically reduce the time it takes to complete case-related paperwork – from session and contact notes to assessments and treatment plans.

This paper explains how agencies can deploy speech solutions broadly to speed case documentation turnaround without changing current business processes, existing applications, or deployed information systems.

www.nuance.de

White Papers

Gesteigerte Produktivität bei Betreuern und weniger Burnout-Fälle durch Spracherkennung Inzwischen nutzen immer mehr Sozialdienstleistungen Spracherkennungstechnologien, um die benötigte Zeit für die fallbezogene Schreibarbeit – von Notizen zu Sitzungen und Kontaktaufnahmen bis hin zu Beurteilungen und Behandlungsplänen – erheblich zu verringern.

In diesem Artikel wird beschrieben, wie Ämter Sprachlösungen auf breiter Front bereitstellen können, um die benötigte Zeit für die Falldokumentierung zu verkürzen, ohne Änderungen an aktuellen Geschäftsabläufen, vorhandenen Anwendungen oder bereitgestellten Informationssystemen vornehmen zu müssen.

www.nuance.de

N.com woman reading papers while on device thumb

Government workers leverage speech recognition technology to dramatically reduce the time it takes to complete case-related paperwork – from session and contact notes to assessments and treatment plans.

Speech recognition software can be used to quickly and accurately create documents and emails so you can focus on meeting the needs of your community, rather than the administrative paperwork.

www.nuance.de

N.com woman reading papers while on device thumb

Mit Spracherkennungstechnologie können Behörden die benötigte Zeit für die fallbezogene Schreibarbeit – von Notizen zu Sitzungen und Kontaktaufnahmen bis hin zu Beurteilungen und Aktionsplänen – erheblich verringern.

So können mithilfe einer Spracherkennungssoftware Dokumente und E-Mails schnell und genau erstellt werden, sodass sich Ihre Mitarbeiter auf die Bedürfnisse der Bürger konzentrieren können und weniger Zeit für administrative Arbeiten aufwenden müssen.

www.nuance.de

N.com Government Thumb

Government workers leverage speech recognition technology to dramatically reduce the time it takes to complete case-related paperwork – from session and contact notes to assessments and treatment plans.

Speech recognition software can be used to quickly and accurately create documents and emails so you can focus on meeting the needs of your community, rather than the administrative paperwork.

www.nuance.de

N.com Government Thumb

Mit Spracherkennungs- technologie können Behörden die benötigte Zeit für die fallbezogene Schreibarbeit – von Notizen zu Sitzungen und Kontaktaufnahmen bis hin zu Beurteilungen und Aktionsplänen – erheblich reduzieren.

So können mithilfe einer Spracherkennungssoftware Dokumente und E-Mails schnell und genau erstellt werden, sodass sich Ihre Mitarbeiter auf die Bedürfnisse der Bürger konzentrieren können und weniger Zeit für administrative Arbeiten aufwenden müssen.

www.nuance.de

Businesspeople working together, stitting on couch looking at business report, smiling.

Businessman and businesswoman sitting of sofa at office in front of window and working together, doing paperwork, serious.

Businessman and businesswoman planning together, sitting on sofa, looking at papers.

de.123rf.com

Geschäftsleute, die zusammenarbeiten, stitting auf Couch Blick auf Geschäftsbericht, lächelnd.

Unternehmer und Unternehmerin Sitzung vom Sofa im Büro vor dem Fenster und arbeiten zusammen, macht Papierkram, ernst.

Unternehmer und Unternehmerin Planung zusammen, sitzen auf Sofas, in dem Papier.

de.123rf.com

Smiling coworkers, businessman and businesswoman sitting on sofe and working together at office, doing paperwork. stock photography

Smiling coworkers, businessman and businesswoman sitting on sofe and working together at office, doing paperwork.

Serious mature businessman sitting and using laptop computer, businesswoman standing and working together. stock photography

de.123rf.com

Lächelnde Mitarbeiter, Geschäftsmann und Geschäftsfrau Sitzung vom sofe und arbeiten zusammen im Büro, macht Papierkram. stock photography

Lächelnde Mitarbeiter, Geschäftsmann und Geschäftsfrau Sitzung vom sofe und arbeiten zusammen im Büro, macht Papierkram.

Ernste reifen Geschäftsmann sitzt und mit Laptop-Computer, Geschäftsfrau Leistungsfähigkeit und arbeiten zusammen. stock photography

de.123rf.com

We also offer cooperation to local business for translations of marketing material or legal documentation.

Or if you simply move to Gran Canaria, there is always so much paperwork to sort out and it is always better and less time consuming to do it directly in Spanish.

Don't hesitate to contact us for your quote.

grancanaria-alacarta.com

Wir helfen auch bei geschäftlichen Übersetzungen von Marketingtexten oder juristischen Dokumenten an Ort.

Oder wenn Sie z.B. nach Gran Canaria umziehen, da gibt es immer viel Papierkram zu erledigen und es ist immer besser und schneller, es gleich direkt in Spanisch zu machen.

Zögern Sie nicht und wenden Sie sich an uns, damit wir Ihnen ein Angebot unterbreiten können.

grancanaria-alacarta.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文