Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Forma
lähmend

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

para·lys·ing [ˈpærəlaɪzɪŋ] AGG ingl brit, ingl Aus also fig

paralysing
lähmend ricerc
paralysing
paralysierend

para·lyz·ing [ingl am ˈperəlaɪzɪŋ] AGG ingl am

paralyzing → paralysing

para·lys·ing [ˈpærəlaɪzɪŋ] AGG ingl brit, ingl Aus also fig

paralysing
lähmend ricerc
paralysing
paralysierend

para·lyse [ˈpærəlaɪz] VB vb trans ingl brit, ingl Aus

1. paralyse MED:

to paralyse sb/sth
jdn/etw lähmen [o. term tecn paralysieren]

2. paralyse (stupefy):

to paralyse sb
jdn lähmen fig
to feel paralysed with fear
vor Angst wie gelähmt sein

3. paralyse (bring to halt):

to paralyse sth
etw lahmlegen

para·lyze [ingl am ˈperəlaɪz] VB vb trans ingl am

paralyze → paralyse

paralyse ingl brit, paralyze ingl am VB

paralyse
lähmen

para·lyse [ˈpærəlaɪz] VB vb trans ingl brit, ingl Aus

1. paralyse MED:

to paralyse sb/sth
jdn/etw lähmen [o. term tecn paralysieren]

2. paralyse (stupefy):

to paralyse sb
jdn lähmen fig
to feel paralysed with fear
vor Angst wie gelähmt sein

3. paralyse (bring to halt):

to paralyse sth
etw lahmlegen
tedesco
tedesco
inglese
inglese
jdn/etw paralysieren
to paralyze sb/sth
etw lahmlegen
to paralyze sth
jdn/etw lähmen
to paralyze sb/sth
etw lähmen
to paralyze sth

Glossario di Biologia Klett

paralyse ingl brit, paralyze ingl am VB

paralyse
lähmen
Present
Iparalyse
youparalyse
he/she/itparalyses
weparalyse
youparalyse
theyparalyse
Past
Iparalysed
youparalysed
he/she/itparalysed
weparalysed
youparalysed
theyparalysed
Present Perfect
Ihaveparalysed
youhaveparalysed
he/she/ithasparalysed
wehaveparalysed
youhaveparalysed
theyhaveparalysed
Past Perfect
Ihadparalysed
youhadparalysed
he/she/ithadparalysed
wehadparalysed
youhadparalysed
theyhadparalysed
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

She was almost totally paralysed by cerebral palsy and had severe degenerative arthritis, which caused her great pain.
en.wikipedia.org
At age 17, he contracted polio and was so severely paralysed that the doctors believed he would die.
en.wikipedia.org
Logically, the plaintiff, who is paralysed will say no.
en.wikipedia.org
During her hospital stay, she suffered a stroke, which affected her speech and paralysed the left side of her body.
en.wikipedia.org
The accident left him completely paralysed below the neck, and he now requires 24-hour-a-day attendant care.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Meetings which are too formal and do not have enough content have a frustrating and paralysing effect.
[...]
www.quint-essenz.ch
[...]
Sitzungen, die zu formalisiert sind und keine Inhalte haben, wirken lähmend und frustrierend.
[...]
www.quint-essenz.ch

Cerca nel dizionario

Cerca "paralysing" in altre lingue

inglese
arabo