Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Désiré
Paralyse
inglese
inglese
tedesco
tedesco

pa·raly·sis <pl -ses> [pəˈræləsɪs, pl -si:z] SOST

paralysis
Paralyse f <-, -n> term tecn
paralysis
Lähmung f <-, -en> a. fig
creeping inflation/paralysis
schleichende Inflation/Lähmung
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Lahmlegung
paralysis
Paralyse
paralysis
Lähmung
paralysis
eine halbseitige Lähmung
paralysis on one side
spastische Lähmung
spastic paralysis
Gesichtslähmung
facial paralysis
Atemlähmung
respiratory paralysis
Kinderlähmung
infant[ile] paralysis dated
spastisch gelähmt sein
to suffer from spastic paralysis
beidseitige Lähmung
bilateral paralysis term tecn

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

complete paralysis
vollständige Lähmung
partial paralysis
partielle Lähmung
creeping inflation/paralysis
schleichende Inflation/Lähmung
eine einseitige Lähmung
paralysis of one side of the body
rechtsseitige Blindheit/Lähmung
blindness in the right eye/paralysis of the right side

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Disease in dogs includes paralysis, tremors, and seizures.
en.wikipedia.org
Damage on either side can cause paralysis of the opposite side of the body.
en.wikipedia.org
He retired in 1773 after starting to suffer from paralysis.
en.wikipedia.org
This resulted in total paralysis and the loss of her vision.
en.wikipedia.org
Across the room, he finds the body that the puppet mentioned, but also finds that the man is actually alive but under paralysis.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
The progressive softening of the brain - progressive paralysis - szuständen begins with fatigue, headaches, memory problems and ending with severe thought disorder and psychological changes.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Die fortschreitende Gehirnerweichung - progressive Paralyse - beginnt mit Erschöpfungszuständen, Kopfschmerzen sowie Gedächtnisstörungen und endet mit schweren Denkstörungen und psychischen Veränderungen.
[...]
de.mimi.hu
[...]
It is as though Sloterdijk wants to tear the reader from his passivity and paralysis and remind him of the Über-Übungsmensch (practising Superman) within who is always ready to learn and to change.
[...]
cms.ifa.de
[...]
Es scheint, als wolle Sloterdijk den Leser aus seiner Passivität und Paralyse reißen und ihn an den lern- und veränderungsfreudigen Über-Übungsmenschen in ihm selbst erinnern.
[...]
cms.ifa.de
[...]
At an advanced stage of the disease paralysis with signs of so called "dumb rabies" can be observed (paralysis of the facial, trunk and muscles of extremities).
www.vetmed.uni-giessen.de
[...]
Im fortgeschrittenen Stadium der Erkrankung kommt es zur Paralyse mit ähnlichen klinischen Symptomen wie sie bei der sog. "stillen Wut" beobachtet werden (Lähmung der Gesichts-, Rumpf- und Gliedmaßenmuskulatur).
www.vetmed.uni-giessen.de
[...]
A fitting with a stance phase-controlled complete leg orthosis that includes the E-MAG Active as an integrated component is indicated for paresis and paralysis of muscles and muscle groups of the lower extremities and in case of:
[...]
www.ottobock.de
[...]
Eine Versorgung mit einer standphasen-kontrollierten Ganzbeinorthese, in die das E-MAG Active als Bauteil integriert ist, ist indiziert bei Paresen und Paralysen von Muskeln und Muskelgruppen der unteren Extremität sowie bei:
[...]
www.ottobock.de
[...]
Contact may poison or cause paralysis or sleep.
[...]
www.pokemon.com
[...]
Kann bei Kontakt Paralyse, Vergiftung oder Schlaf auslösen.
[...]
www.pokemon.com

Cerca nel dizionario

Cerca "paralysis" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno