Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

selbsthaftendes
Papagei
inglese
inglese
tedesco
tedesco

I. par·rot [ˈpærət, ingl am ˈper-] SOST

1. parrot (bird):

parrot
Papagei m <-s, -en>

2. parrot (person who mimics):

to be a parrot

II. par·rot [ˈpærət, ingl am ˈper-] VB vb trans pegg

to parrot sth
to parrot sb

ˈpar·rot-fash·ion AVV

to repeat [or recite] sth parrot-fashion

ˈpar·rot fe·ver SOST colloq

parrot fever
Papageienkrankheit f <-> kein pl
tedesco
tedesco
inglese
inglese
parrot
like a parrot
parrot-fashion
to parrot sth pegg
parrot crossbill
parrot disease [or fever]
[jdm] etw nachplappern
to parrot sth [sb says] pegg
[jdm] etw nachplappern
ingl brit a. to repeat sth [sb says] parrot-fashion
[jdm] etw nachbeten
to parrot sth [sb says] pegg
[jdm] etw nachbeten
ingl brit a. to repeat sth [sb says] parrot-fashion
[jdm] etw nachschwatzen
to parrot sth [sb says/said]
an escaped parrot
Present
Iparrot
youparrot
he/she/itparrots
weparrot
youparrot
theyparrot
Past
Iparroted
youparroted
he/she/itparroted
weparroted
youparroted
theyparroted
Present Perfect
Ihaveparroted
youhaveparroted
he/she/ithasparroted
wehaveparroted
youhaveparroted
theyhaveparroted
Past Perfect
Ihadparroted
youhadparroted
he/she/ithadparroted
wehadparroted
youhadparroted
theyhadparroted

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to repeat [or recite] sth parrot-fashion
to be sick as a parrot ingl brit scherz
[jdm] etw nachplappern
ingl brit a. to repeat sth [sb says] parrot-fashion
[jdm] etw nachbeten
ingl brit a. to repeat sth [sb says] parrot-fashion

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

I felt slightly sick in the stomach, disoriented in the casino's jangling noise and oxygen-saturated air.
blogs.vancouversun.com
Us being married and it being our first house, it sticks in your craw, makes you feel sick.
www.droitwichadvertiser.co.uk
Of these six said they had either taken laxative pills or made themselves sick to keep their weight down.
www.dailymail.co.uk
Staff on flexible contracts are entitled to holiday pay, sick pay and other benefits and there is no use of exclusivity clauses.
www.thenational.scot
Who needs a naff hat when you can have a sick beard to prevent skin cancer?
www.stuff.co.nz

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
In the Little Theatre of Nature (Teatrinho da Natureza) an ostentatious and cheerful group of macaws, cockatoos and parrots ride bicycles, do roller-skating, drive jeeps, while others show their intellectual capacities by making calculations and some just sit lazily on sun beds.
www.visitar-lisbon.com
[...]
Im 'Kleinen Naturtheater' eine prunkvolle und fröhliche Gruppe von Aras, Kakadus und Papageien zeigt ihre Künste beim Radfahren, auf Rollschuhen und beim Fahren eines Jeeps während andere ihre intellektuellen Fähigkeiten bei Rechenaufgaben zur Schau stellen und wiederum andere einfach nur faul auf Liegestühlen herumsitzen.
[...]
Right behind the town hall there is a nice little bird's park, where visitors can watch pheasants, parrots and peacocks from March to October.
www.freiraum-ruppiner-land.de
[...]
Gleich hinter dem Rathaus gibt es außerdem einen kleinen Vogelpark, in dem Besucher von März bis Oktober Fasane, Papageien und Pfauen beobachten können.
[...]
First test image ( default parameters ) I begin my test with one of the originals from my first test page, the parrot, and place the results of the respective conversion with the default parameters of CR2V and Vector Eye side by side:
www.scale-a-vector.de
[...]
Erstes Testbild ( voreingestellte Parameter ) Ich beginne meinen Test mit einer der Vorlagen der ersten Testseite, dem Papagei, und stelle die Ergebnisse der jeweiligen Konvertierung mit den Default-Parametern von CR2V und Vector Eye nebeneinander:
[...]
Michel Simon lived most of the time in the country, together with four monkeys and a parrot.
www.cyranos.ch
[...]
Michel Simon lebte die meiste Zeit auf dem Lande, mit vier Affen und einem Papagei.
[...]
Especially for parrots, slightly coarser round grains of sand enriched with lime for excellent digestion and a good bone structure
[...]
www.ibeka.com
[...]
Spezieller etwas gröberer Rundkornsand für Papageien mit Kalk angereichert für beste Verdauung und gesunden Knochenbau
[...]