Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
sabandonner
Beteiligungsgeschäft

nel dizionario PONS

par·tici·pa·tion [pɑ:ˌtɪsɪˈpeɪʃən, ingl am pɑ:rˌtɪsəˈ-] SOST no pl

participation
Teilnahme f <-, -en>
participation in
Partizipation f <-, -en> ricerc an +dat
participation ECON
Beteiligung f <-, -en>

trans·ac·tion [trænˈzækʃən] SOST

1. transaction ECON:

transaction
Transaktion f <-, -en>
a transaction on the Stock Exchange
Börsentransaktion f <-, -en>
business transaction
Geschäft nt <-(e)s, -e>
transaction of business
Geschäftsbetrieb m <-(e)s> kein pl
fraudulent transaction
Schwindelgeschäft nt <-(e)s, -e>

2. transaction (published report):

transactions pl
Sitzungsbericht m <-(e)s, -e>

3. transaction INFORM:

transaction
Datenbewegung f
transaction
Transaktion f <-, -en>

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

participation transaction SOST INV FIN

participation transaction
Beteiligungsgeschäft nt
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
Beteiligungsgeschäft
participation transaction
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

participation SOST

participation RIS UMANE
Partizipation f
participation RIS UMANE
Teilhabe f
participation INV FIN
(Stamm)Einlage f

transaction SOST ELAB TRANSAZ

transaction
(Geschäfts)Abschluss m
transaction
Geschäftsvorgang m

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The original referring affiliate would be credited with the transaction and make a commission.
en.wikipedia.org
The new rules continue to apply to domestic and international transactions.
en.wikipedia.org
This meant that most transactions took place in bundles of 5000 leones notes.
en.wikipedia.org
The charges for these transactions were not yet announced.
en.wikipedia.org
Transactions is read and referenced by nearly 1,000 leaders in the field of tribology research in countries around the world.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Organisations that can represent target groups from the informal economy are also important in terms of their participation in social, political and economic processes within their region and country.
[...]
www.giz.de
[...]
Institutionen, die Zielgruppen aus der informellen Wirtschaft repräsentieren können, sind auch für ihre Teilnahme an gesellschaftlichen, politischen und wirtschaftlichen Prozessen innerhalb ihrer Region und ihres Landes wichtig.
[...]
www.giz.de
[...]
It is therefore a precondition for a company’s participation that the CEO or owner signs a letter of commitment that sets out the advantages of the programme to the company as well as the responsibilities and obligations on the part of the management.
[...]
www.giz.de
[...]
Voraussetzung für die Teilnahme ist daher ein von den CEOs oder Inhabern unterzeichneter „Letter of Commitment“, in dem die Vorteile des Programmes für das Unternehmen, aber auch die Verantwortlichkeiten und Pflichten des Managements festgehalten sind.
[...]
www.giz.de
[...]
For conference participation supported by Fast Access Mode only the reporting form "Conference participation” has to be filled in.
www.giz.de
[...]
Bei Teilnahme an Konferenzen unterstützt durch einen Fast Access Mode ist nur das Berichtsformular „Teilnahme an Konferenzen“ auszufüllen.
www.giz.de
[...]
Greater participation in the economy enables the rural population to improve their livelihoods and quality of life by their own efforts and for the long term.
[...]
www.giz.de
[...]
Durch eine verstärkte Teilnahme am Wirtschaftsleben gelingt es der ländlichen Bevölkerung, ihre Einkommens- und Lebensbedingungen eigenständig und langfristig anzuheben.
[...]
www.giz.de
[...]
If you cancel your participation in the congress and in events of the DGPPN Academy for Further and Continuing Education by 31st August 2013, the participation fee will be refunded, less a processing fee of 25 %.
[...]
www.dgppn.de
[...]
Im Falle einer Absage Ihrer Teilnahme am Kongress und an Veranstaltungen der DGPPN-Akademie für Fort- und Weiterbildung bis zum 31. August 2013 wird die Teilnahmegebühr abzüglich einer Bearbeitungsgebühr in Höhe von 25 % erstattet.
[...]
www.dgppn.de

Cerca nel dizionario