Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
maider
peeps
inglese
inglese
tedesco
tedesco

I. peep1 [pi:p] SOST usu sing

1. peep (answer, statement):

peep
Laut m <-(e)s, -e>
one more peep out of you and there'll be no television tomorrow
einen Ton noch und du darfst morgen nicht fernsehen
to not give [or make] a peep
keinen Laut von sich dat geben
to not give [or make] a peep
keinen Mucks machen
to not hear [so much as] a peep from sb
keinen Mucks von jdm hören
to not make [or raise] a peep about sth
keinen Ton über etw acc verlieren

2. peep (bird sound):

peep
Piep m <-s>
peep
Piepser m <-s, ->
to make a peep
piepsen

II. peep1 [pi:p] VB vb trans

to peep sth
etw flüstern

III. peep1 [pi:p] VB vb intr

peep
piepsen
to peep at sth/sb
etw/jdn anpiepsen

I. peep2 [pi:p] SOST

1. peep (look):

peep
[verstohlener] Blick
sth allows a peep at sth
etw gibt [o. gewährt] Einblick in etw acc
to have [or take] a peep at sth
auf etw acc einen kurzen Blick werfen

2. peep (first coming):

at the [first] peep of day
bei Tagesanbruch
the first peep of spring
die ersten Anzeichen des Frühlings

II. peep2 [pi:p] VB vb intr

1. peep (look):

to peep at sth/sb
verstohlen auf etw/jdn blicken
to peep into sth
einen Blick in etw acc werfen
to peep through sth
durch etw acc spähen

2. peep (appear):

peep
hervorkommen
a few early flowers had peeped up through the snow
die ersten Frühlingsboten lugten durch die Schneedecke

peep-bo [ˈpi:pˌbəʊ, ingl am -boʊ] SOST no pl ingl brit

peep-bo
Guck-Guck-Spiel nt
peep-bo
Gugus-Spiel nt CH
to play peep-bo
guck-guck [o. CH gugus-dada] spielen

peep out VB vb intr

peep out toe, finger:

peep out
herausgucken
peep out
herausschauen A
after the rain, the sun began to peep out
nach dem Regen kam die Sonne wieder heraus
tedesco
tedesco
inglese
inglese
linsen
to peep [or peek]
Peepshow
peep show
piep
peep
piep machen
to peep
nicht mehr piep sagen können colloq
to not be able to utter another peep
[hinter etw dat] vorsehen
to peep out [from behind sth]
[aus etw dat] rausgucken
to peep out [of sth]
aus etw dat spähen (schnell)
to [quickly] peep out of sth
durch etw acc [auf etw acc/in etw acc] spähen
to peep [or peek] [at/in[to] sth] through sth
durch etw acc [auf etw acc/in etw acc] spähen (schnell)
to take a quick peep [or peek] [at/in sth] through sth
Present
Ipeep
youpeep
he/she/itpeeps
wepeep
youpeep
theypeep
Past
Ipeeped
youpeeped
he/she/itpeeped
wepeeped
youpeeped
theypeeped
Present Perfect
Ihavepeeped
youhavepeeped
he/she/ithaspeeped
wehavepeeped
youhavepeeped
theyhavepeeped
Past Perfect
Ihadpeeped
youhadpeeped
he/she/ithadpeeped
wehadpeeped
youhadpeeped
theyhadpeeped
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to not give [or make] a peep
keinen Laut von sich dat geben
to not give [or make] a peep
keinen Mucks machen
to not make [or raise] a peep about sth
keinen Ton über etw acc verlieren
to have [or take] a peep at sth
auf etw acc einen kurzen Blick werfen
at the [first] peep of day
bei Tagesanbruch
zwischen den Fingern durchsehen
to peep [out] [from] between one's fingers
es macht „piep“, wenn du einen Fehler machst
it goes “peep” [or it peeps] when you make a mistake
hinter etw dat/unter etw dat vorgucken
to peep out from behind/under sth
[hinter etw dat] vorsehen
to peep out [from behind sth]
durch etw acc [auf etw acc/in etw acc] spähen
to peep [or peek] [at/in[to] sth] through sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Yesterday, when he died at the age of 72, you couldn't hear a peep out of his most pitiless detractor.
www.independent.ie
Walk-ups, clip joints and peep shows.
www.independent.co.uk
She makes not one peep, although the traders go to great lengths to cause her to make a sound.
en.wikipedia.org
Important issues-not a peep out of them, nothing but silence.
sluggerotoole.com
The call is a plaintive "tee peep" and may give a hard "trip" when alarmed.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
The remaining third chick continued to peep and fed.
[...]
www.storchennest.de
[...]
Das verbliebene 3. Küken piepste weiter ganz mobil und nahm auch Futter auf.
[...]
www.storchennest.de

Cerca nel dizionario

Cerca "peeps" in altre lingue

inglese
arabo