fowl pest [ˈfaʊlpest] SOST no pl
-
fowl pest
inglese » tedesco
Traduzioni di „pest“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
Alice Classen )
If birds and bats are prevented by a net from feeding on pests on coffee trees, this lowers the yield.
(Photo:
www.uni-wuerzburg.deAlice Claßen )
Werden Vögel und Fledermäuse mit einem Netz daran gehindert, Schädlinge an Kaffeesträuchern zu vertilgen, senkt das den Ertrag.
(Foto:
www.uni-wuerzburg.deThe company offers an outstanding range of products including high value seeds, innovative crop protection solutions based on chemical and biological modes of action as well as an extensive service backup for modern, sustainable agriculture.
In the area of non-agricultural applications, Bayer CropScience has a broad portfolio of products and services to control pests from home and garden to forestry applications.
The company has a global workforce of 22,400 and is represented in more than 120 countries.
www.bayer.chDas Unternehmen bietet seinen Kunden eine herausragende Produktpalette mit hochwertigem Saatgut, innovativen Pflanzenschutzlösungen auf biologischer und chemischer Basis sowie einen umfassenden Kundenservice für die moderne nachhaltige Landwirtschaft.
Im Bereich der nicht-landwirtschaftlichen Anwendungen verfügt Bayer CropScience über ein breites Portfolio von Produkten und Dienstleistungen zur Bekämpfung von Schädlingen in Heim und Garten bis hin zur Forstwirtschaft.
Das Unternehmen beschäftigt 22.400 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und ist in mehr als 120 Ländern vertreten.
www.bayer.chKey facts
Through cooperation with the local farmers and scientific community, Mars develops and shares best practices in cocoa production, distributes selected cocoa planting materials, investigates new methods to control pests and disease and discovers new ways to improve the quality of cocoa.
By 1994 Witches’ Broom had wiped out 75% of the Brazilian cocoa crop.
www.mars.comAuf einen Blick
Durch die Zusammenarbeit mit ortsansässigen Bauern und der Wissenschaft entwickelt und verbreitet Mars die besten Methoden der Kakaoproduktion, verteilt ausgewähltes Kakaosaatgut, erforscht neue Massnahmen, um Schädlinge und Krankheiten zu bekämpfen und entdeckt neue Wege zur Qualitätssteigerung des Kakaos.
Bis zum Jahr 1994 hatte die Krankheit „Hexenbesen“ 75% der brasilianischen Kakaoernte vernichtet.
www.mars.coms number one insect pest today, threatening agriculture worldwide.
The damage caused by this tiny pest is twofold - not only can their infestation destroy individual plants by sucking out sap, but plant viruses that they can transmit can infect and destroy many different species of crops.
A suitable field crop can host billions of whitefly, with every female having the potential to lay up to 250 eggs.
www.visioneng.deDie Mottenschildlaus ( bemisia tabaci ) ist vermutlich die derzeit schlimmste Insektenpest und somit die größte Bedrohung der Landwirtschaft weltweit.
Diese kleinen Schädlinge richten auf zweierlei Weise Schaden an – zum einen kann ein Befall durch diese Schädlinge einzelne Pflanzen zerstören, da sie den Saft aus dem Zellgewebe der Pflanzen saugen, zum anderen können die Pflanzenviren, die sie übertragen, viele verschiedene Getreidearten infizieren und zerstören.
Eine geeignete Ackerfrucht kann Heim für Milliarden weißer Fliegen sein, wobei jede weibliche Fliege das Potenzial hat, bis zu 250 Eier zu legen.
www.visioneng.deThe second generation of codling moth lays about s in August their eggs on the ripening fruit.
The term cutworms is inaccurate, colloquial term for ground-dwelling caterpillars of various cutworm species, some of which may occur as pests occasionally.
Caterpillars can be rather dangerous your tomato n, as aphids.
de.mimi.huDie zweite Generation des Apfelwicklers legt etwa im August ihre Eier an die reifenden Früchte.
Der Begriff Erdraupen ist eine ungenaue, umgangssprachliche Bezeichnung für die bodenbewohnenden Raupen verschiedener Eulenfalterarten, von denen einige gelegentlich als Schädlinge auftreten können.
Raupen können Ihren Tomaten eher gefährlich werden, als Blattläuse.
de.mimi.huWhat are pesticide residues in food ?
Pesticide residues are the measurable amounts of the active substances - chemicals used to protect plants against disease and pests – that can be found on harvested crops or in foods of animal origin.
4.
www.efsa.europa.euWas sind Pestizidrückstände in Lebensmitteln ?
Pestizidrückstände sind messbare Mengen an Wirkstoffen – chemischen Stoffen, die zum Schutz von Pflanzen vor Krankheiten und Schädlingen eingesetzt werden –, welche auf Lebensmittelerzeugnissen pflanzlichen und tierischen Ursprungs nachgewiesen werden können.
4.
www.efsa.europa.euAre groceries kept in a thoroughly cleaned pantry safe from moth infestation ?
No, the pests can even enter through tiny cracks in the wood.
5.
www.mottenshop.euSind Lebensmittel, die in einem sauber ausgewischten Schrank aufbewahrt werden, vor Mottenbefall sicher ?
Nein, denn die Schädlinge können auch durch winzige Ritzen im Holz eindringen.
5.
www.mottenshop.euAction was needed.
Together with Telekom Austria we were able to develop an effective ‘vaccination’ against viruses, dialer programs and other ‘pests’.”
Dr. Harald Glatz of the Arbeiterkammer:
www.a1.netHier war Handlungsbedarf gegeben.
Gemeinsam mit Telekom Austria konnten wir nun eine wirkungsvolle ‚Impfung’ gegen Viren, Dialerprorgamme und andere ‚Schädlinge’ entwickeln.”
Dr. Harald Glatz von der Arbeiterkammer: ”
www.a1.netVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.Cerca nel dizionario
inglese