inglese » tedesco

I . pierc·ing [ˈpɪəsɪŋ, ingl am ˈpɪrs-] AGG

1. piercing (loud):

piercing
piercing pegg voice also

2. piercing (cold):

piercing
piercing cold
piercing rain
piercing wind

3. piercing (penetrating):

piercing eyes, gaze, look
piercing eyes, gaze, look
piercing question, reply, wit
piercing sarcasm

4. piercing letter (deeply felt):

piercing
piercing shame

II . pierc·ing [ˈpɪəsɪŋ, ingl am ˈpɪrs-] SOST no pl (body-piercing)

II . ˈear-pierc·ing SOST no pl

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Important messages can also be reinforced with a warning signal :

The buzzer in the RMQ Titan range has a piercing, continuous tone that ensures the rapid recognition and elimination of hazards.

www.moeller.net

Wichtige Meldungen können jetzt zudem durch einen Warnton hervorgehoben werden :

Der Summer im RMQ-Titan Programm sorgt mit einem durchdringenden Dauerton dafür, dass eine Gefahr schneller erkannt und gebannt wird.

www.moeller.net

If a visitor presses a button, one bell after the other begins to ring.

The piercing sounds at first wander away from the starting point, then return to it, thus acoustically measuring out the space.

Tanaka himself spoke of Work (Bell) as a landscape painting that draws space with sounds.

www.see-this-sound.at

Drückt der Besucher einen Knopf, beginnt eine Klingel nach der anderen zu schrillen.

Das durchdringende Klingeln wandert zuerst weg vom Ausgangspunkt und kehrt dann wieder zurück, durchmisst also auf akustische Weise den Raum.

Tanaka selbst sprach von Work (Bell) als einem Landschaftsbild, das den Raum gleichsam mit Tönen zeichnet.

www.see-this-sound.at

BEHAVIOR AND CHARACTER ( NATURE ) : it has a strong temperament, is headstrong, proud, occasionally pugnacious toward other dogs, easily satisfied and untiring.

Its expression is calm, its look piercing and attentive.

It has very keen eyesight and its sense of smell is remarkable.

www.bom-tempo.de

Er hat ein starkes Temperament, ist eigenwillig, stolz, manchmal streitsüchtig mit Artgenossen, genügsam und unermüdlich.

Sein Ausdruck ist ruhig, sein Blick durchdringend und aufmerksam.

Das Sehvermögen ist sehr ausgeprägt und der Geruchsinn bemerkenswert.

www.bom-tempo.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文