inglese
tedesco
pi·quant [ˈpi:kənt] AGG
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Nessuna frase d'esempio disponibile
Prova con un'altra voce.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
More spices are added, and the soup turns out more piquant and thicker than ukha.
en.wikipedia.org It is generally hot or piquant.
en.wikipedia.org In "provolone piccante", the distinctive piquant taste is produced with lipase (enzyme) derived from goat.
en.wikipedia.org The many piquant details her stories contain give her characters and the movies in which they appear a solid foothold in reality.
en.wikipedia.org The tamarillo has been described as having a taste similar to that of a passion fruit and a piquant tomato combined.
en.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.bertoldhummel.de Piquant details make the work pleasant for the ear, as e.g. when both instruments pay their respects to harmonics, an effect for which the harp is especially well equipped with its resources of glissandi, trills and tremoli or the inherent arpeggio technique.
[...][...]
Pikante Einzelheiten machen das Werk dankbar zum Zuhören, so etwa, wenn beide Instrumente den Flageolett-Tönen huldigen, wobei speziell die Harfe technisch reich bedacht ist mit ihren Möglichkeiten wie Glissandi, Triller und Tremoli oder dem geborenen Arpeggio-Anschlag.
[...][...]
www.mueritzfischer.de Exotic mixed herbs from South America prove the piquant taste note of this cold-smoked salmon speciality which is produced after a traditional recipe.
[...]
Eine exotische Gewürzmischung aus Südamerika ergibt die pikante Geschmacksnote dieser kaltgeräucherten Lachsspezialität, die nach einer überlieferten Rezeptur hergestellt wird.
[...]
www.hirschenhof.de Air-dried beef ham, venison ham, juniper-smoked duckling breast, peppered pork ham, piquant and hot Jura Salami, gherkins, grated horseradish, lukewarm olives with herbs - served with farmhouse bread from the nearby village of Lupburg.
[...][...]
Luftgetrockneter Rinderschinken, Hirschschinken, wacholdergeräucherte Flugentenbrust, Pfefferschinken vom Schwein, pikant scharfe Jura-Ringsalami, Senfgurken, geriebener Meerrettich, lauwarm gekräuterte Oliven, serviert mit Lupburger Bauernbrot
[...][...]
kunstschimmer.com The two met a few years ago during a somewhat piquant phase in their respective lives. After Gaba had loaded Chris and her backpack into her car without knowing her, they both detected a connection while enjoying some wine in the wind.
[...][...]
Kennengelernt haben sich die beiden vor Jahren in einer pikanten Phase ihrer beider Leben und nachdem Gaba Chris und ihren Tramperrucksack unbekannterweise einfach ins Auto geladen hatte, stellten sie bei Wind und Wein eine symmetrische Linie zwischen sich fest.
[...][...]
www.sicus.de These are fine interpretations, providing a fresh way to experience the piquant beauty of Mahler? s music.
[...][...]
Diese Interpretationen sind vorzüglich, sie bieten eine erfrischende Möglichkeit, die pikante Schönheit von Mahlers Musik zu erleben.
[...]