inglese » tedesco

I . pour [pɔ:ʳ, ingl am pɔ:r] VB vb trans

2. pour fig (give in large amounts):

etw in etw acc fließen lassen [o. fig colloq pumpen]

II . pour [pɔ:ʳ, ingl am pɔ:r] VB vb intr

1. pour (fill glasses, cups):

pour
pour
shall I pour?

3. pour vb impers (rain):

es schüttet colloq

II . pour forth VB vb trans form

I . pour out VB vb trans

1. pour out (serve from a container):

to pour out sth liquids
to pour out sth solids
to pour out a cup of tea

3. pour out (produce quickly):

to pour out sth

II . pour out VB vb intr

2. pour out (be expressed):

pour out words etc.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Later, I started a degree at Karlsruhe ’s college of music, but quickly realised it was n’t right for me.

At the moment, I try to pour all my time into our music.

Wojtek, when you have a spare moment you like to play beach volleyball, right?

mb.mercedes-benz.com

Danach habe ich in Karlsruhe an der Hochschule für Musik ein Studium begonnen, aber schnell festgestellt, dass es nicht das Richtige für mich ist.

Momentan versuche ich meine ganze Zeit in die Musik zu stecken.

Wojtek, du spielst in deiner Freizeit gerne Beachvolleyball, richtig?

mb.mercedes-benz.com

ve been here for 15, complete with wife, kids and dog.

I joined Open House Group in 2002 and have poured all my energy into it ever since.

Although the tan I was seeking when I headed south seems to have got lost somewhere along the way!

www.oh-florence.com

Frau, Kindern und Hund.

Ich kam in 2002 zu Open House Group und habe meine ganze Energie in die Firma gesteckt.

Auch wenn der braune Teint, den ich mir vom Süden versprochen hatte, etwas auf der Strecke geblieben ist!

www.oh-florence.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文