Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lécoute
Vor[her]bestimmung
inglese
inglese
tedesco
tedesco

pre·des·ti·na·tion [ˌpri:destɪˈneɪʃən] SOST no pl RELIG

predestination
predestination
Prädestination f <-> term tecn
the doctrine of predestination
tedesco
tedesco
inglese
inglese
predestination

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

They do not believe in predestination or eternal security.
en.wikipedia.org
Often in fiction, the time traveler does not merely fail to prevent the actions, but in fact precipitates them (see predestination paradox), usually by accident.
en.wikipedia.org
These arguments are deeply concerned with the implications of predestination.
en.wikipedia.org
This dichotomy is reflected in a larger series of seeming antinomies: faith or reason, modern knowledge or ancient beliefs, free will or predestination.
en.wikipedia.org
Point 2 maintains the doctrine of predestination while affirming the free offer of the gospel.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
The family as a sacred institution, death as an omnipresent given and daily life as predestination:
[...]
www.interfilm.de
[...]
Die Familie als heiliger Wert, der Tod in Allgegenwart und der Alltag als Vorbestimmung:
[...]
[...]
Predestination and the chosen.
[...]
www.immanuel.at
[...]
Die Prädestination und die Auserwählten.
[...]
[...]
Their teachings of eternal damnation or predestination are pagan characteristics of a wrathful God and have nothing to do with the loving Father-God, of whom Jesus of Nazareth spoke.
[...]
www.universelles-leben.org
[...]
Deren Lehren von Ewiger Verdammnis oder Prädestination sind heidnische Züge eines zürnenden Gottes und haben mit dem liebenden Vater-Gott, von dem Jesus von Nazareth sprach, nichts zu tun.
[...]
[...]
This is a question to be solved only by the theory of predestination.
[...]
www.weltfamilie.at
[...]
Diese Frage kann nur mit Hilfe der Theorie der Prädestination geklärt werden.
[...]
[...]
According to the theory of predestination, God's will is predestined to be fulfilled as an absolute.
www.weltfamilie.at
[...]
In Übereinstimmung mit der Theorie der Prädestination ist der Wille Gottes absolut prädestiniert, erfüllt zu werden.