Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

作了
Vorurteil
inglese
inglese
tedesco
tedesco

I. preju·dice [ˈpreʤədɪs] SOST

1. prejudice (preconceived opinion):

prejudice
Vorurteil nt <-s, -e>

2. prejudice no pl (bias):

prejudice against
Vorurteil nt <-s, -e> gegen +acc
prejudice against
racial prejudice
Rassenvorurteil nt <-s, -e>

3. prejudice no pl DIR:

prejudice
prejudice
Schaden m <-s, Schä̱·den>
prejudice
Benachteiligung f <-, -en>
without prejudice
without prejudice
without prejudice
without prejudice to sth

II. preju·dice [ˈpreʤədɪs] VB vb trans

1. prejudice (harm):

to prejudice sb/sth
jdn/etw schädigen
to prejudice sb's chances
to prejudice an outcome [or result]

2. prejudice (bias):

to prejudice sb [against/in favour [or ingl am favor] of sb/sth]
jdn [gegen/für jdn/etw] einnehmen
to prejudice a case DIR
to prejudice a witness DIR
to rectify any prejudice
to entrench itself prejudice, racism
deep-rooted fear/prejudice
tedesco
tedesco
inglese
inglese
prejudice
without prejudice [or bias]
prejudice
without prejudice
Present
Iprejudice
youprejudice
he/she/itprejudices
weprejudice
youprejudice
theyprejudice
Past
Iprejudiced
youprejudiced
he/she/itprejudiced
weprejudiced
youprejudiced
theyprejudiced
Present Perfect
Ihaveprejudiced
youhaveprejudiced
he/she/ithasprejudiced
wehaveprejudiced
youhaveprejudiced
theyhaveprejudiced
Past Perfect
Ihadprejudiced
youhadprejudiced
he/she/ithadprejudiced
wehadprejudiced
youhadprejudiced
theyhadprejudiced

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

inveterate optimist disease, prejudice
to prejudice sb [against/in favour [or ingl am favor] of sb/sth]
jdn [gegen/für jdn/etw] einnehmen
to become entrenched idea, prejudice, racism

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

All population groups have, at different times, their own unique set of beliefs, fears, hopes and prejudices.
en.wikipedia.org
We are of the opinion that the film relies heavily on appeals to fear, prejudice and unworthy human emotions.
en.wikipedia.org
The basic rationale is that prejudice may be reduced as one learns more about a category of people.
en.wikipedia.org
Discrimination of that nature is considered a form of prejudice and in certain enumerated circumstances is illegal in many countries.
en.wikipedia.org
The song lyrics dealt with a person, who despite being a victim of prejudice from others, succeeding in making their dreams come true.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
This fear is often unfounded, though, and is based on prejudice and failing to see the market properly: a misperception of local risks that is costing these countries a fortune and putting the brakes on their economic expansion.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Diese Angst ist oft unbegründet und basiert auf Vorurteilen und falschen Markteinschätzungen; eine trügerische Wahrnehmung der lokalen Risiken, die die Länder viel kostet und ihre Wirtschaftsentwicklung bremst.
[...]
The ninth issue of Digital Development Debates ( DDD ) focuses on prejudice
[...]
www.giz.de
Die neunte Ausgabe der Digital Development Debates widmet sich dem Thema Vorurteile
[...]
[...]
The African Innovation section demonstrates that prejudice can also be positive
www.giz.de
[...]
Dass Vorurteile auch positiv sein können, zeigt die Kategorie „ African Innovation “.
[...]
The mix of formal and non-formal measures and their geographical proximity help to overcome prejudice and to generate synergies.
[...]
www.giz.de
[...]
Der Mix von formalen und non-formalen Angeboten und deren räumliche Nähe können dazu beitragen, Vorurteile zu überwinden und Synergien zu schaffen.
[...]
[...]
Staged at the Museu da República in Rio de Janeiro, the programme of events will feature a multimedia exhibition about women’s football in Brazil entitled ‘Women on the pitch – Overcoming Prejudice’, workshops on achieving gender equality through sport, youth forums and several rounds of discussions.
www.giz.de
[...]
Im Museu da República in Rio de Janeiro werden u.a. eine Multimedia-Ausstellung mit dem Titel „Frauen auf dem Spielfeld - Überwindung von Vorurteilen" zu Frauenfußball in Brasilien, Workshops zur Gleichstellung der Geschlechter über den Sport, Jugendforen und zahlreiche Gesprächsrunden stattfinden.