Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Registrierung
Titelei

nel dizionario PONS

pre·limi·nary ˈpages SOST pl TIPOGR

preliminary pages
Titelei f <-, -en>
nel dizionario PONS
Titelbogen
preliminary page
nel dizionario PONS

I. page1 [peɪʤ] SOST

1. page:

page (single sheet)
Blatt nt <-(e)s, Blätter>
page (single side)
Seite f <-, -n>
see page 18
see Seite 18
for details on how to enter the competition, see page 134
die Einzelheiten, wie man am Wettbewerb teilnehmen kann, finden Sie auf Seite 134
front/sports page
Titel-/Sportseite f

2. page INFORM:

page
Seite f <-, -n>

3. page fig (important event):

page
Kapitel nt <-s, ->
a page in history
ein Kapitel nt [in] der Geschichte

II. page1 [peɪʤ] VB vb intr

1. page (read):

to page through a book/magazine
ein Buch/eine Zeitschrift durchblättern

2. page INFORM:

to page up/down
auf der Seite nach oben/unten gehen

III. page1 [peɪʤ] VB vb trans

1. page INFORM:

to page sth
etw umlagern

2. page TIPOGR:

to page sth
etw paginieren term tecn

I. page2 [peɪʤ] SOST

1. page stor (knight's attendant):

page
Knappe m <-n, -n> stor

2. page (hotel worker):

page
Page m <-n, -n>

II. page2 [peɪʤ] VB vb trans

to page sb (over loudspeaker)
jdn ausrufen
to page sb (by pager)
jdn anpiepsen

I. pre·limi·nary [prɪˈlɪmɪnəri, ingl am -əneri] AGG attr, inv

preliminary
einleitend
preliminary (preparatory)
vorbereitend
preliminary arrangements
Vorbereitungen pl
a preliminary draft/step
ein erster Entwurf/Schritt
a preliminary drawing
eine erste Skizze
preliminary estimate
Kostenvoranschlag m <-(e)s, -schläge>
preliminary financing no pl
Vorfinanzierung f <-, en>
preliminary hearing
Voruntersuchung f <-, -en>
preliminary remark
Vorbemerkung f <-, -en>
preliminary results
erste [o. vorläufige] Ergebnisse
a preliminary selection/stage/study
eine Vorauswahl/Vorstufe/Vorstudie
preliminary sketch
Vorstudie f <-, -n>
preliminary sketch
Rohskizze f
preliminary talks
Vorgespräche pl

II. pre·limi·nary [prɪˈlɪmɪnəri, ingl am -əneri] SOST

1. preliminary:

preliminary (introduction)
Einleitung f <-, -en>
preliminary (preparation)
Vorbereitung f <-, -en>
after a few polite preliminaries
nach einigen einleitenden Höflichkeitsfloskeln
as [or by way of] a preliminary
als Einleitung

2. preliminary SPORT (heat):

preliminary
Vorrunde f <-, -en>

3. preliminary form (preliminary exam):

preliminary
Vorprüfung f <-, -en>

4. preliminary EDIT:

preliminaries pl
Titelei f <-, -en>
Voce OpenDict

page SOST

to be on the same page fig
sich einig sein
to be on the same page fig
auf einer Seite stehen fig
Voce OpenDict

preliminary AGG

preliminary test TECN, SCIENZE
Vorversuch m
preliminary test (for applicants)
Eingangsprüfung f
Voce OpenDict

preliminary SOST

preliminaries sost pl
Präliminari­en sost pl raro
Present
Ipage
youpage
he/she/itpages
wepage
youpage
theypage
Past
Ipaged
youpaged
he/she/itpaged
wepaged
youpaged
theypaged
Present Perfect
Ihavepaged
youhavepaged
he/she/ithaspaged
wehavepaged
youhavepaged
theyhavepaged
Past Perfect
Ihadpaged
youhadpaged
he/she/ithadpaged
wehadpaged
youhadpaged
theyhadpaged
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The text is written in two columns per page, 20 lines per page.
en.wikipedia.org
The text is written in two columns per page, 25-28 lines per page.
en.wikipedia.org
As she vaguely describes the experience, her face is shown superimposed on the page over a restrained girl with a bag over her head.
en.wikipedia.org
I disagree, therefore, with the assumptions behind this morning's front-page lead story.
www.independent.co.uk
The transliteration was done in real time and the transliterated page could be seen in browser immediately.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Create a professional book - The preliminary pages
[...]
www.epubli.de
[...]
Aufbau eines professionellen Buches – die Titelei
[...]
www.epubli.de
[...]
Create a professional book - The preliminary pages
[...]
www.epubli.de
[...]
Aufbau eines professionellen Buches – die Titelei Titelei
[...]
www.epubli.de
[...]
A professional book always begins with the preliminary pages.
www.epubli.de
[...]
Ein professionell gestaltetes Buch beginnt mit einer Titelei.
www.epubli.de
[...]
If you do not want the full preliminary pages, you may exclude the half title and frontispiece page, and start on page 1 with the title page.
www.epubli.de
[...]
Falls Sie keine vollständige Titelei anlegen wollen, können Sie aber auch direkt mit dem Titelblatt auf Seite 1 beginnen.
www.epubli.de
[...]
Normally, the page numbers will start after the preliminary pages, the preliminary pages are not numbered.
[...]
www.epubli.de
[...]
Normalerweise beginnt die Seitenzählung erst nach der Titelei, d.h. die ersten Seiten des Buchinhalts werden nicht nummeriert.
[...]
www.epubli.de

Cerca nel dizionario