Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
B
wahrscheinlich
inglese
inglese
tedesco
tedesco

prob·ably [ˈprɒbəbli, ingl am ˈprɑ:b-] AVV

probably
wahrscheinlich
tedesco
tedesco
inglese
inglese
vermutlich
probably
das Litauische ist wohl die urwüchsigste Sprache Europas
Lithuanian is probably Europe's oldest language
wahrscheinlich
probably
voraussichtlich
probably
in unserem Vertrag können wir den Absatz wohl wegfallen lassen
we can probably omit the clause from our contract
das Fleisch riecht so merkwürdig, wahrscheinlich ist es verdorben
the meat smells so peculiar, it's probably off
diese Theorien sind wohl nur etwas für ein paar/wenige Eingeweihte
these theories can probably only be understood by a select [or chosen] few
ohne vorherige Platzreservierung kriegt man dort wahrscheinlich keinen Tisch
you probably won't get a table there without booking [one] [or reserving one] beforehand [or a reservation]
das wird wohl dazu führen, dass sich die Partei aufsplittern wird
this will probably result in the party splitting up

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

that's most probably correct
das ist höchstwahrscheinlich richtig
that probably won't happen in my lifetime
das werde ich wahrscheinlich nicht [mehr mit]erleben
the repairs will probably run into thousands of pounds
die Reparaturen werden sich wahrscheinlich auf Tausende von Pfund belaufen
as you will all probably know already, ...
wie Sie vermutlich schon alle wissen, ...
die sind wohl noch von Anno dazumal!
they are probably from the year dot! colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Within five years of stopping smoking, your risk of stroke can be reduced to the same as a lifetime non-smoker.
www.express.co.uk
Another of his medical lifetime interests was road safety and driving.
en.wikipedia.org
While some memories are retained for a lifetime, most memories are forgotten.
en.wikipedia.org
He published at least two volumes of poetry in his lifetime, in addition to the prizewinning pieces.
en.wikipedia.org
Sma's fictional lifetime overlaps the present day of the storyteller.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
The third 'first' was probably the most successful.
www.hnf.de
[...]
Der dritte Anfang war wahrscheinlich am folgenreichsten.
www.hnf.de
[...]
In case of that you probably may testify as a witness in court.
[...]
www.polizei.sachsen.de
[...]
In diesem Fall ist es wahrscheinlich, dass Sie als Zeuge im Strafverfahren vor Gericht erneut aussagen müssen.
[...]
www.polizei.sachsen.de
[...]
“ For someone like you who enjoys being touched by strangers everywhere, it is probably hard to understand that not everyone feels that way. ”
[...]
www.deutschland-schwarzweiss.de
[...]
„ Für jemanden wie Sie, die es gut findet, von Fremden überall angefasst zu werden, ist es wahrscheinlich schwer zu verstehen, dass das nicht jedem so geht. “
[...]
www.deutschland-schwarzweiss.de
[...]
These new houses would probably cause emissions of up to 25 million tonnes of CO2 by 2020.
[...]
www.giz.de
[...]
Bis zu 25 Millionen Tonnen CO2 würden wahrscheinlich durch diese neuen Häuser bis 2020 verursacht werden.
[...]
www.giz.de
[...]
We know today that the high energy particles are not directly accelerated out of the solar wind, but probably from a reservoir of suprathermal particles that is constantly being refilled by solar eruption processes.
www.ieap.uni-kiel.de
[...]
Wir wissen heute, dass die energiereichen Teilchen nicht direkt aus dem Sonnenwind heraus beschleunigt werden, sondern sehr wahrscheinlich aus einem Reservoir von suprathermalen Teilchen, welches durch eruptive solare Prozesse immer wieder aufgefüllt wird.
www.ieap.uni-kiel.de

Cerca nel dizionario

Cerca "probably" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
spagnolo
inglese
sloveno