Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Pulse
proportional
nel dizionario PONS
inglese
inglese
tedesco
tedesco
pro·por·tion·ate [prəˈpɔ:ʃənət, ingl am -ˈpɔ:rʃənɪt] AGG
proportionate
proportional
tedesco
tedesco
inglese
inglese
anteil(s)mäßig
proportionate
anteilig
proportionate
proportional
proportionate
etw dat angemessen sein
to be proportionate to [or form commensurate with] sth
sich acc nach etw dat bemessen
to be proportionate to sth
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
quotal (anteilig)
proportionate
anteilmäßig
proportionate
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
etw dat angemessen sein
to be proportionate to [or form commensurate with] sth
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
The shaft length of an iron decreases as the iron's number increases; therefore the iron number is inversely proportionate to its length.
en.wikipedia.org
Proportionate stratified sampling involves selecting participants from each strata in proportions that match the general population.
en.wikipedia.org
A term which is proportionate in context can not become disproportionate viewed out of context. 100.
en.wikipedia.org
The fence heights in pony classes are proportionate to the height of the pony.
en.wikipedia.org
If this is not possible, probability proportionate to size sampling is used.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
But since performance and costs are proportionate to each other, a spacious construction with high reserves is inefficient.
[...]
colorhost.de
[...]
Da Leistung und Kosten jedoch proportional zueinander sind, ist eine zu großzügige Auslegung mit hohen Reserven ineffizient.
[...]
colorhost.de
[...]
Natural Neighbor interpolation finds the closest subset of input samples to a query point and applies weights to them based on proportionate areas to interpolate a value (Sibson, 1981).
[...]
resources.arcgis.com
[...]
Die Interpolationsmethode Natürlicher Nachbar sucht nach der nächstgelegenen Teilmenge von Eingabemessungen zu einem Abfragepunkt und weist diesen Daten proportional zur Fläche eine Gewichtung zu, um den gesuchten Punkt zu interpolieren (Sibson, 1981).
[...]
resources.arcgis.com
[...]
“INDUS projects sales revenues clearly in excess of EUR 1 billion and proportionate EBIT growth for the current fiscal year 2011.
[...]
www.indus.de
[...]
„INDUS strebt für das laufende Geschäftsjahr 2011 einen Umsatz deutlich über 1 Mrd. Euro und ein zum Umsatz proportionales EBIT-Wachstum an.
[...]
www.indus.de
[...]
The weighing cell DMS (strain gauge) converts the weight change inside the weigher hopper into an electric signal (change in electrical resistance) which is proportionate to the weight
[...]
www.inoex.de
[...]
Die Wägezelle DMS (Dehnungsmessstreifen) setzt die Gewichtsänderung im Waagebehälter in ein elektrisches Signal (Widerstandsänderung) um, das proportional dem Gewicht ist
[...]
www.inoex.de

Cerca nel dizionario

Cerca "proportionate" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno