Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Verfallmonate
Anstand
inglese
inglese
tedesco
tedesco

pro·pri·ety [prəˈpraɪəti, ingl am -ət̬i] SOST

1. propriety no pl (decency):

propriety
Anstand m <-s>

2. propriety no pl (correctness):

propriety
Richtigkeit f <->

3. propriety (standards of conduct):

the proprieties pl
höfliche Umgangsformen
to observe the proprieties
die Regeln der Höflichkeit wahren
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Anstand
propriety

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to observe the proprieties
die Regeln der Höflichkeit wahren

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
The responsibility for the content and illustrations on websites to which there are links from www.donauturm.at lies with the operators of the respective website, and the Donauturm Aussichtsturm- und Restaurantbetriebsgesellschaft m.b.H expressly distances itself from any contents of these websites which contradict the statutory provisions or in any other way offend against morals and propriety.
[...]
www.donauturm.at
[...]
Die Verantwortung für Inhalte und Darstellungen auf Websites, zu denen von www.donauturm.at Links gelegt sind, liegt bei den Betreibern der jeweiligen Website, Donauturm distanziert sich ausdrücklich von Inhalten auf diesen Websites, die gesetzlichen Vorschriften widersprechen oder in sonst einer Weise Sitten und Anstand verletzen.
[...]
www.donauturm.at
[...]
Despite being the furthest Paranid system from Paranid Prime the Xaarist Priests run Preacher's Refuge with strict religious fervour and propriety.
www.klarix.de
[...]
Obwohl sich die Xaarist Priester im entferntesten System von Paraniden Prime befinden, betreiben sie Predigers Zuflucht mit strenggläubiger religiöser Inbrunst und Anstand.
www.klarix.de
[...]
The Tannbühler family is also ostracized in the Alpine village, for Katharina does not conform to their idea of propriety, morality and conventions.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
Auch im Dorf werden die Tannbühlers ausgegrenzt – Katharina entspricht nicht ihren Vorstellung von Anstand, Sitte und Moral.
[...]
www.swissfilms.ch

Cerca nel dizionario

Cerca "proprieties" in altre lingue

inglese
arabo