inglese » tedesco

re·lieved [rɪˈli:vd] AGG

re·lieve [rɪˈli:v] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

4. relieve MILIT (break a siege):

to relieve a city
eine Stadt befreien [o. term tecn entsetzen]

6. relieve (alleviate):

to relieve the pain/the suffering
den Schmerz/das Leid lindern

8. relieve eufem dated (urinate):

to relieve oneself
sich acc erleichtern eufem
 2 esempi dal web

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

glad and relieved
froh und erleichtert
to feel relieved
sich acc erleichtert fühlen
to be relieved at sth
über etw acc erleichtert sein
to be relieved to hear/see sth
etw mit Erleichterung hören/sehen
I'm so relieved to find you
ich bin so froh, dich zu sehen
the good news relieved my anxiety
die guten Nachrichten beruhigten mich
she was relieved of financial pressures
sie war von finanziellen Sorgen befreit
are you relieved? — [oh yes, ]I am that
bist du erleichtert? — das kannst du [aber] laut sagen colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
After drinking the water, he felt very pleased and relieved.
en.wikipedia.org
He enters the house relieved to have escaped from the threat outside.
en.wikipedia.org
He was relieved of both posts in 1992.
en.wikipedia.org
But the latest advances in technology have relieved much of this difficulty.
en.wikipedia.org
He was relieved of his duties after the 2009-10 season.
en.wikipedia.org
She is relieved when doctors tell her she is well enough to leave.
en.wikipedia.org
The better quality helmets given this treatment would often have had their sombre appearance relieved by the use of numerous gilded rivet heads.
en.wikipedia.org
His action caused the enemy to retire, and so relieved the situation.
en.wikipedia.org
He is relieved to know of this before the wedding and plans to forget about the wedding.
en.wikipedia.org
As the couple look relieved, the house is immediately struck and demolished by another train coming the other way.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "relieved" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati