Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Home
Erinnerungen
inglese
inglese
tedesco
tedesco

remi·nis·cence [ˌremɪˈnɪsən(t)s, ingl am -əˈ-] SOST form

1. reminiscence no pl (reflection on past):

reminiscence
Erinnerung f <-, -en>

2. reminiscence (memory):

reminiscence of/about
Erinnerung f <-, -en> an +acc
reminiscence of/about
Reminiszenz f <-, -en> ricerc an +acc

3. reminiscence LETTER form (book of memoirs):

reminiscences pl
Memoiren pl
to write/publish one's reminiscences
seine Memoiren schreiben/veröffentlichen
to swap reminiscences
Erinnerungen austauschen
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Reiseerinnerungen
reminiscences pl of one's travels
Reminiszenz
reminiscence
Rückerinnerung
reminiscence

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to write/publish one's reminiscences
seine Memoiren schreiben/veröffentlichen
to swap reminiscences
Erinnerungen austauschen
Reiseerinnerungen
reminiscences pl of one's travels

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The expansion has been driven by interest rate products, foreign exchange instruments and credit default swaps.
en.wikipedia.org
The first 15 locos were swapped between the narrow and standard gauge networks by changing the bogies and couplers.
en.wikipedia.org
If the other team votes to accept them they can then swap islands, if not they have to stay with their original team.
en.wikipedia.org
He also changes the hat/hairdo he is wearing every time the camera swaps to him.
en.wikipedia.org
These moves are made casually in swapping the positions of the shells.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
The publication that accompanies the exhibition contains some very personal reminiscences, shedding light on Rossi not only as a famous architect, but also as a teacher, colleague, architectural theoretician, draughtsman and designer.
[...]
dam-online.de
[...]
Zur Ausstellung erscheint ein Buch mit teilweise sehr persönlichen Erinnerungen; sie zeigen, neben dem bekannten Architekten, Rossi auch als Lehrer, Kollegen, Architekturtheoretiker, Zeichner und Designer.
[...]
dam-online.de
[...]
Some reminiscences with 5 Vegas Classic is here, but now a peer-reviewed cigar was slightly higher despite the abortive third poslendí.
www.gentlemensclub.cz
[...]
Einige Erinnerungen mit 5 Vegas Classic Hier ist, aber jetzt eine Peer-review-Zigarre war etwas höher, trotz der erfolglosen dritten poslendí.
www.gentlemensclub.cz
[...]
The film’s visual grammar combines with reminiscences of a transitional phase for which terms such as “coming of age” are employed to describe dramatic structure in film.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Die Bildsprache des Films verbindet sich mit Erinnerungen an eine Übergangsphase, für die in der Filmdramaturgie Begriffe wie Coming-of-Age verwendet werden.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Reminiscences of a great man
[...]
www.folkworld.de
[...]
Eine Erinnerung an einen großartigen Menschen
[...]
www.folkworld.de
[...]
The interior design, which was not realized, gives an echo of Semper?s idea that architecture originated in textiles with its reminiscences of woven fabrics.
[...]
cms.ifa.de
[...]
Die nicht ausgeführte Innengestaltung lässt in ihrer Erinnerung an Gewebtes die Sempersche Vorstellung vom Ursprung der Architektur im Textilen anklingen.
[...]
cms.ifa.de

Cerca nel dizionario

Cerca "reminiscences" in altre lingue

inglese
arabo