Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Lenkung
etwas umprogrammieren
inglese
inglese
tedesco
tedesco

re·pro·gram <-mm- [or ingl am also -m-]> [ˌri:ˈprəʊgræm, ingl am -ˈproʊ-] VB vb trans INFORM

to reprogram sth
etw umprogrammieren [o. neu programmieren]
tedesco
tedesco
inglese
inglese
etw umprogrammieren Steuerung, Computer, System
to reprogram sth
etw/jdn umprogrammieren
to reprogram sth/sb

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

These units do not have a fixed behaviour and can be reprogrammed by the user.
en.wikipedia.org
This included reprogramming drums on some tracks with the original sounds, or sounds close to the original.
en.wikipedia.org
In this study, mice with reduced insulin levels expended more energy and had fat cells that were reprogrammed to burn some energy as heat.
en.wikipedia.org
The two entities fuse to become one and factors in the oocyte cause the somatic nucleus to reprogram to a pluripotent state.
en.wikipedia.org
The ride was reprogrammed most recently in its fourth conversion.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
The new technique makes it possible for instance to reprogram adult skin or blood cells so that they behave in a similar way to embryonic stem cells and can become any type of cell.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Das neue Verfahren erlaubt zum Beispiel Haut- oder Blutzellen von erwachsenen Menschen biologisch so umzuprogrammieren, dass sie sich ähnlich verhalten, wie embryonale Stammzellen und sich in jeden beliebigen Zelltyp umwandeln lassen.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
If these are defective, this leads to a partial deactivation of the molecular machinery responsible for creating so-called microRNAs. MicroRNAs, for their part, are able to regulate the function of a large number of messenger RNA molecules and thus completely reprogram cells.
[...]
www.biologie.uni-wuerzburg.de
[...]
Sind diese defekt, kommt es zu einer teilweisen Inaktivierung der molekularen Maschinerie, die für die Bildung sogenannter microRNAs verantwortlich ist. MicroRNAs wiederum können die Funktion einer Vielzahl von Boten-RNA-Molekülen regulieren und somit Zellen komplett umprogrammieren.
[...]
www.biologie.uni-wuerzburg.de
[...]
Thanks to easy handling, staff members can also preset scenes in the system and use the winDIM@net system to reprogram them at any time, as required.
[...]
www.zumtobelgroup.com
[...]
Durch die einfache Handhabung können durch das Personal auch Stimmungen innerhalb des Systems voreingestellt und bei Bedarf über das winDIM@net-System jederzeit umprogrammiert werden.
[...]
www.zumtobelgroup.com
[...]
This “zygotic gene activation” reprograms the cells of the embryo:
[...]
www.bio.uni-freiburg.de
[...]
Diese „zygotische Genaktivierung“ programmiert die Zellen des Embryos um:
[...]
www.bio.uni-freiburg.de
[...]
To enter into symbiosis with nitrogen-fixing bacteria, host plants reprogram their root cells.
www.uni-muenchen.de
[...]
Um Symbiose mit Stickstoff-fixierenden Bakterien einzugehen, programmieren Pflanzen ihre Wurzelzellen um.
www.uni-muenchen.de

Cerca nel dizionario

Cerca "reprogram" in altre lingue

inglese
arabo
inglese
francese
inglese
italiano
inglese
spagnolo